Примеры использования Is shaking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ongoing war in Ukraine is shaking the foundation of the already fragile Commonwealth of Independent States CIS.
resonate with them so that not everything is shaking.
пересекаться с ними так, чтобы не все тряслось, а только то, что ты выберешь.We take comfort every time that Africa is on its way to resolving a conflict that is shaking our continent.
Мы всякий раз испытываем удовлетворение, когда Африка продвигается в направлении к урегулированию конфликтов, которые потрясают наш континент.the EKAF, is shaking the world market structures with the launch of its first smartphone called LOOF-01.
EKAF, Это потрясает глобальные рыночные структуры с запуском своего первого смартфона под названием LOOF- 01.the EKAF, is shaking the world market structures with the launch of its first smartphone called LOOF-01. A huge revolution!
EKAF, Это потрясает глобальные рыночные структуры с запуском своего первого смартфона под названием LOOF- 01. Огромная революция!in conjunction with the Italian, is shaking the European political"boat.
который в совокупности с итальянским раскачивает европейскую политическую« лодку».This reduces eyestrain because more light is shaking pupils and put better focus the video image.
Это снижает утомление глаз, потому что больше света встряхивания учеников и положить лучше сосредоточиться изображения.by its actions, is shaking the situation in Transcaucasia.
Грузия своими действиями расшатывает обстановку в Закавказье.time of unprecedented global, economic and social volatility, which is shaking the foundations of societies far larger
мы призваны делать это во времена беспрецедентной глобальной социально-экономической нестабильности, сотрясающей основы общества в гораздо более крупныхits popular impact, is shaking the intangible foundations of the democratic system in a growing number of countries.
воздействуя на широкие массы, подрывает незыблемые основы демократической системы во все большем числе стран.what I want to say is that the planet is shaking regularly and permanently.
conflict and tension, which is shaking the African continent.
конфликтов и напряженности, которые сотрясают африканский континент.My hands are shaking, my vision is funny,
Your hand's shaking, what is it?
Your hands are shaking, as if you were stealing chickens.
Руки у тебя трясутся, будто курей воровал.He's shaking like a leaf.
Да он дрожит как лист дерева.Your arms are shaking.
Твои руки трясутся.Harry found his voice was shaking, as were his knees.
Гарри обнаружил, что его голос дрожит, также как и его колени.She told me that your hands were shaking.
Она сказала мне, что у тебя трясутся руки.She's shaking, and then when I picked her up she screamed.
Она дрожит, и когда я подняла ее, она заскулила.
