SHAKEN - перевод на Русском

• потрясен
• поколеблена
• взболтанный
• встряхнуть
• пошатнувшегося
• шакен
• shaken
• трясли
• пожал
• сотрясения
• сотрясают

Примеры использования Shaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a world shaken by conflict, it was more important than ever to strengthen international law.
В мире, который потрясают конфликты, как никогда важно укреплять международное право.

And yet, in recent years the NPT regime has regrettably been seriously shaken.
Но вот в последние годы режим ДНЯО был, к сожалению, серьезно поколеблен.

Miss Murray, you look a little shaken.
Мисс Мюррей, вы выглядите немного потрясенной.

Oh, a martini should always be shaken to a waltz.
О, мартини всегда должно быть взболтано под вальс.

the"solidarity of the shaken.
никогда выразили« солидарность потрясенных».

Minister-President of Bavaria Horst Seehofer said"The whole of Bavaria has been shaken.
Премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер сказал, что вся Бавария была потрясена.

If you have seen the rocks shaken.
Если вы видели потряс скалы.

And the powers of the universe will be shaken.
Ибо силы небесные будут поколеблены.

I cannot tell you how shaken I was by this barbarity.
Вы не представляете, как меня потрясло это варварство.

Not just met, shaken hands with.
Не просто встречался, пожимал руку.

You seem a little emotionally shaken.
Ты выглядишь эмоционально потрясенной.

Shaken but not stirred.
Размешать, но не взбалтывать.

safe but shaken.
живой, но потрепанный.

It has never been shaken.
Она всегда была непоколебима.

Remember that lime loses its viscosity once shaken.
Помните, что известь теряет вязкость при встряхивании.

But father was still shaken.
Отец по-прежнему был в шоке.

This trust has now been shaken.
Но это доверие было подорвано.

Only a little shaken.
Только слегка напугана.

She was kinda shaken up.
Она была немного в шоке.

What did you behold in John- a reed shaken with the wind?
Что видели вы в Иоанне- тростник, раскачиваемый ветром?