РАЗМЕШАТЬ (razmeshat') - перевод на Английском

Примеры использования Размешать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Его нужно размешать, запарить.

You got to stir it, steam it..

Глину нужно размешать с теплой водой до полужидкой консистенции.

The clay must be mixed with warm water to a semi-liquid consistency.

Яйца размешать?

Eggs over easy?

Перед применением необходимо тщательно размешать краски Pébéo с помощью деревянной палочки.

PEBEO colours must be stirred thoroughly with a stick before use.

Размешать, но не взбалтывать.

Shaken but not stirred.

Соду нужно размешать в сметане, а маргарин следует растопить.

Soda should be stirred in sour cream, and margarine should be melt.

смешать с 200 мл воды и хорошо размешать.

with 200 ml of water and shake well.

Прежде, чем начать использовать, необходимо в ведре равномерно размешать жидкую мембрану.

Before application, liquid membrane in the bucket must be thoroughly homogenized.

Через 2- 3 часа снова размешать и выпить маленькими глотками.

After 2-3 hours again to stir and drink small SIPS.

Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.

My spoon got stuck when I tried to stir it.

Все это размешать и есть два раза в день,

All this stir and has twice a day,

Можно размешать масло с водой,

You can mix oil with water,

Перед тем, как начать работать с масляной краской следует ее тщательно размешать( 10- 15 минут)- состав должен стать однородным.

Before you start working with oil paint, stir it thoroughly(10-15 minutes)- the composition should become homogeneous.

Все хорошо размешать и наложить на лицо на 15 мин, смыть прохладной водой.

All mix well and apply on your face for 15 minutes, rinse off with cool water.

всыпать 20 грамм муки, размешать и добавить 250 мл чистой воды.

add 20 grams of flour, stir and add 250 ml of clean water.

Затем влить масло, опять размешать и поставить в теплое место( или на водяную баню),

Add butter, mix again and put in a warm place(or water bath)

Содержимое упаковки размешать механически или вручную с предлагаемым количеством чистой,

Mix the contents of the packaging with recommended amount of cold and fresh water

Содержимое мешка размешать механически или вручную с указанным количеством чистой,

Mix all the contents of the bag with specified amount of clean and cold water

Содержимое мешка размешать механически или вручную с указанным количеством чистой,

Mix the contents of the bag with specified amount of cold and fresh water

Все размешать в миске с горячей водой

All mix in a bowl with hot water