ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ДИРЕКТОРА - перевод на Английском

• introductory statement by the director

Примеры использования Вступительное заявление директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом же заседании после вступительного заявления директора Отдела по вопросам международных договоров Комиссия заслушала заявления представителей Алжира,
At the same meeting, following an introductory statement by the Director of the Division for Treaty Affairs, the Commission heard statements by the representatives of Algeria,

После вступительного заявления Директора Отдела по программам каждый региональный директор проведет краткий обзор мероприятий в своем регионе,
Following an introductory statement by the Director, Programme Division, the regional directors will provide brief overviews

Комитет начал рассмотрение данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Development Policy Analysis Division of the Department of Economic

На своем 43- м заседании 23 июля Совет заслушал вступительные заявления директора Колледжа персонала системы Организации Объединенных Наций
At its 43rd meeting, on 23 July, the Council heard introductory statements by the Director of the United Nations System Staff College

Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал вступительные заявления Директора Управления по поддержке ЭКОСОС
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Office for ECOSOC Support

Комитет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Управления по поддержке ЭКОСОС
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, Office for ECOSOC Support

Комитет начал рассмотрение данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и заместителя Директора- исполнителя ЮНИСЕФ.
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights and the Deputy Executive Director of UNICEF.

Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал вступительные заявления Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,

Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал вступительные заявления Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Director, New York Office, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,

Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал вступительные заявления Директора, Управление по поддержке Экономического
The Committee began its consideration of the sub-item and heard introductory statements by the Director, Office for Economic

Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов и заслушал вступительные заявления Директора Отдела социальной политики
The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Director of the Division for Social Policy

Комитет начал одновременное рассмотрение данных пунктов и заслушал вступительные заявления Директора Отдела по улучшению положения женщин
The Committee began its joint consideration of the items and heard introductory statements by the Director of the Division for the Advancement of Women

Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал вступительные заявления Директора Нью-йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director, New York Office, United Nations High Commissioner for Human Rights,

Комитет начал рассмотрение данного пункта и заслушал вступительные заявления Директора Регионального управления по Северной Америке Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director of the Regional Office for North America of the United Nations Environment Programme and the representative of the Energy

В своем вступительном заявлении Директор Регионального бюро для Африки дал общий обзор основных региональных событий,
In his opening statement, the Director of the Regional Bureau for Africa gave an overview of the main regional developments,

В своем вступительном заявлении Директор Отдела транспорта ЕЭК ООН гн Х. Капел Феррер отметил,
In his opening statement, the Director of the UNECE Transport Division, Mr. J. Capel Ferrer noted that

После вступительного заявления Директора Центра по международному предупреждению преступности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам
Following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs

Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих подпунктов и заслушал вступительные заявления Директора Отдела технологий
The Committee began its joint consideration of the sub-items and heard introductory statements by the Director of the Division for Technology

Комитет заслушал вступительные заявления Директора Нью-йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
the Committee heard introductory statements by the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

его подпунктов и заслушал вступительные заявления директора Отдела народонаселения Департамента по экономическим
its sub-items and heard introductory statements by the Director, Population Division, Department of Economic