ВСЫПАТЬ - перевод на Английском

• add
• pour
• put
• to give

Примеры использования Всыпать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем временем обжарить мелко рубленный лук и натертую морковь(⅓) до мягкости лука, всыпать 1 ч.
Meanwhile, sauté the finely chopped onions and⅓ of carrot grated until onions are soft, add 1 tsp.

Тем временем обжарить в жиру мелко нарезанный лук до мягкости на среднем огне, всыпать и обжарить грибную крошку,
Meanwhile soften a finely chopped onion in some oil on a medium heat, add some crumbed mushrooms,

морковь и репу, всыпать и обжарить муку,
carrots and turnip, add the flour and fry,

в первый день, только всыпать две столовые ложки смеси.
only add two tablespoons of the mixture.

Когда смесь начнет закипать влить в нее ром, всыпать сахарную пудру и перемешать.
When the mixture begins to boil pour the rum into it, add the icing sugar and mix.

перемешать, всыпать измельченный имбирь
stir, add chopped ginger

процедить, всыпать 2- 3 ст.
drain, add 2-3 tbsp.

В кипящую воду всыпать молотый кофе,
In boiling water to pour ground coffee,

В подсоленный кипяток всыпать промытое пшено,
In salted boiling water to pour washed millet,

В кипящее вино всыпать травы и коренья, поварить 10 мин чтобы испарился алкоголь.
In boiling the wine to pour herbs and roots to boil for about 10 minutes to evaporate alcohol.

куда тоже можно всыпать содержимое капсул.
which is also possible to pour the contents of the capsules.

довести до кипения, всыпать½ ст.
bring to boil, add½ tbs.

В отсутствии свежих растений всыпать в каждую из трех банок по 200 г измельченного сухого чистотела, по 200 г сухой омелы, по 100 г сухих цветов календулы и по 100 г измельченных сухих корней аира.
Spread out in each jar 0,5 l In the absence of fresh herbs, put in each of the three cans 200 g of crushed dry celandine, 200 g of dry mistletoe, 100 g of dry calendula flowers and 100 g of crushed dried roots Aira.

Всыпают чайную ложку тмина
Pour a teaspoon of cumin

Всыпаем мелко порубленные кинзу и мяту.
Pour finely chopped cilantro and mint.

Выньте семена из стручков и всыпьте их в молоко.
Scrape out the inside of the vanilla pod and add it to the milk.

Всыпают готовую перловку и специи.
Pour the ready-made barley and spices.

Всыпьте в чашу муку
Put the flour in the bowl

Всыпьте в чашу муку
Put flour in the bowl

а затем всыпают столовую ложку муки.
and then pour a tablespoon of flour.