TO POUR - перевод на Русском

• налить
• залить
• вылить
• влить
• лить
• разлить
• переливать
• полить
• подливать
• облить
• всыпать
• сливать

Примеры использования To pour на Английском языке и их переводы на Русский язык

you're supposed to pour it into a diaper.
нужно слить его в подгузник.

Ma sits down at the bar and starts to pour himself a drink.
После этого Ma садится за барную стойку и начинает наливать себе выпивку.

Only then will it be nice to pour at lower levels.
Только тогда оно красиво будет разливать по нижним уровням.

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.
Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

I was about to pour you a drink and show you out.
Я собиралась угостить вас выпивкой и выпроводить.

Orders began to pour in.
Начали поступать заказы.

Sand began to pour from his hand through the holes between fingers.
Песок стал высыпаться из его руки через щели между пальцами.

How and where to pour soda with salt?
Как и куда сыпать соду с солью?

Allow me to pour you another, Mr. Severn.
Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.

I'm guessing it pissed her off enough to pour coffee on him.
Кажется, это выбесило ее достаточно для того чтобы выплеснуть на него кофе.

you need to pour it out.
то его нужно будет слить.

and champagne to pour on the floor.
а шампанского вылиться на пол.

Serguey, won't it difficult to pour cold water over me?
Сергей, вам не трудно окатить меня холодной водой?

Would anyone like me to pour more Dom on the floor?
Кто-нибудь еще, как и я, хочет пролить еще Периньона на пол?

need of a watering can or jug to pour water strip,
нужно из лейки или кувшина налить воду полосой,

The military try to pour water onto the reactor,
Военные пытаются залить реакторы водой,

in a glass jar to pour tea normal strength,
в стеклянную банку налить чай обычной крепости,

Then it was suggested to pour them with a plaster to restore the last moments of life of the inhabitants of Pompeii.
Тогда было предложено залить их гипсом, чтобы восстановить последние моменты жизни жителей Помпей.

Fresh bacon cut into thin rectangular slices on the bottom of the pan to pour some milk and put tiles extracharge bitter chocolate,
Свежее сало нарезать тонкими прямоугольными кусочками, на дно кастрюли налить немного молока и положить плитку экстрачерного горького шоколада,

then use the magic powder to pour water to grow rapidly.
затем использовать порошок магию, чтобы вылить воду быстро расти.