ПОЛИТЬ - перевод на Английском

pour
насыпать
высыпать
лить
всыпать
залить
налейте
вылейте
влить
полить
разлить
water
вода
водоснабжение
водяной
водных
водохозяйственной
водопользования
drizzle
морось
дождь
полить
обрызгайте
watered
вода
водоснабжение
водяной
водных
водохозяйственной
водопользования

Примеры использования Полить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Готовые галушки разложить по тарелкам и полить« соусом» со сковороды.
Ready dumplings arrange on plates and pour"sauce from the pan.
Не могу же я полить все цветы!
I just can't water all the flowers alone!
Добавить укроп, соль по вкусу и полить сметаной.
Add dill, salt to taste and pour sour cream.
Полить цветы.
Watering the flowers.
Абыл полить вашу лужайку.
Forgot to water your plants.
Опять забыл полить свой фикус.
I keep forgetting to water my ficus.
Говорят, если полить его чернилами, он встанет.
They say, if you pour ink on it, It will get harder.
Я пришла полить ваши цветы.
I have come to water your plants.
Она попросила меня полить цветы и собрать почту.
She asked me to water the plants and collect the mail.
Можешь сама полить себе сиропом.
You can pour your own syrup.
Кто-то должен полить эти розы.
Somebody should be watering those roses--they're all dying.
После посадки следует тщательно полить растение и укрыть его от прямых солнечных лучей.
After planting, the plant needs to be watered thoroughly and protected from direct sunlight.
Затем равномерно полить глазурью из сахара и ликера.
Then evenly brush with the syrup-orange liqueur mixture.
можно полить пищу небольшим количеством масла.
you can baste the food with a little oil.
Я хочу немного полить эти розы.
I wanna give a little bit of water to these roses.
Вам наверное стоит полить растение снаружи.
You might want to water the plant outside.
Я серьезно. Тебе следует полить это соусом.
I'm serious-- you should put ranch dressing on it.
Чем тебя полить?
How shall I baste you?
Он явно хочет полить твои цветы.
He definitely wants to water your flowers.
Но, я точно знаю… если полить посевы водой,
But I'm tellin' you… if you put water on the crops,
Результатов: 95, Время: 0.2776

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский