Примеры использования Слить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Воду слить в другую кастрюлю.
Ты хочешь слить ее?
You talking about leaking this?Помогает слить лишнюю жидкость из ушей;
Helping drain excess fluid from the ears;По-твоему, УБН может слить фотографии прессе?
Do you think the DEA is capable of leaking the photos to the media?Потом воду слить и под неплотно закрытой крышкой выдержать еще 10- 12 часов.
Then drain the water and under tightly closed lid to withstand another 10-12 hours.Отварить макароны в большой кастрюле с подсоленной водой, слить и прополоскать под проточной водой.
Boil pasta in large pot of salted water, drain and rinse under running water.Мы не можем просто слить это.
We can't just drain it.Для варки выбирать корнеплоды мелкие и немедленно при готовности слить воду.
For cooking, choose shallow roots and immediately drain the water when ready.Нам бы пришлось слить воду.
We would have had to drain the tub.Снять пробку сливного отверстия и слить масло.
Remove вы должны проколоть упаковку и слить воду в раковину.
you should pierce the packaging and drain the water into the sink.Задача состоит в том, чтобы слить кипения.
The task is to make the boil drain.Слушай, можешь слить мне секретные данные на всегда соблазнительную Кэрри Кларк?
Listen, can you give me the skinny on the ever-fetching Carrie Clark?План А- слить в Сэнтинэл;
Plan A-- leak it to"The Sentinel";Поднимитесь, чтобы слить воду через клапан внизу подводной маски.
Он мог слить эти имена, чтобы проверить будет ли действовать Сильва.
He may have leaked those names to see if Silva took action.Как не слить депозит на форексе?
Вы хотите слить кол из белого дуба, не так ли?
You want to drain the white oak stake, do you?Можешь слить в туалете и попробовать вытащить его оттуда.
Я могу слить еще бензина с машин.
