ВТОРАЯ ЗАДАЧА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• second challenge is
• the second objective is
• second task is

Примеры использования Вторая задача заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя основной задачей его стратегии в отношении поддержки национальных организаций является обеспечение надлежащего местного потенциала для наиболее эффективного удовлетворения потребностей в гуманитарной помощи в рамках операций в интересах беженцев, вторая задача заключается в создании потенциала национальных организаций для работы,
While the primary objective of its strategy in support of national organizations is to ensure appropriate local capacity to meet the humanitarian assistance needs of refugee operations in the most effective manner, a secondary aim is to build the capacity of national organizations to work beyond the needs of a UNHCR operation

Вторая задача заключалась в наблюдении и комментировании докладов, сделанных другими детьми.
The second task was to observe and comment on the presentations of other children.

Вторая задача заключалась в оценке роли антропогенного фактора в разрушении археологических объектов.
The second objective was to evaluate the role of the human factor in the destruction of archaeological sites.

Вторая задача заключалась в оценке того, принял ли ФКРООН надлежащие меры в целях изменения стратегии Фонда,
A second objective was to assess whether UNCDF has responded appropriately to implement the 1995 policy shift,

Вторая задача заключается в создании многофункционального источника более общей информации о переписи.
The second requirement is to provide a comprehensive source of more general information relating to the census.

Вторая задача заключается в том, чтобы интегрировать внутренний водный транспорт в систему материально-технического снабжения.
The second objective is the inclusion of transport by inland waterway into logistic chains.

Вторая задача заключается в уста- новлении на долговременной основе партнерских отношений в промышленности с иностранными инве- сторами, с тем чтобы обеспечить конкурентоспособ- ность промышленности Башкортостана на международ- ном уровне.
The second component was the creation of long-term industrial partnerships with foreign investors aimed at ensuring that Bashkortostan's industry remained competitive at the international level.

Вторая задача заключалась в создании нового органа с сильными
The second was to build a new institution with a strong

Вторая задача совещания заключается в исполнении поручений, данных Комитету Конференцией Сторон,
The second objective of the meeting is to complete the tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties

Вторая задача Комитета заключается в том, чтобы обеспечить обязательный характер исполнения бюджета
The second task of the Committee was to ensure that the budget adopted was binding,

Вторая важная задача заключается в том, чтобы добиться полной ясности в отношении будущих прав интеллектуальной собственности и увязать финансирование с плановыми доходами.
A second important step was to establish absolute clarity about the intellectual property outcomes and to develop per-revenue funding.

Вторая задача будет заключаться в мобилизации сбережений,
A second concern will be the mobilization of savings,

Вторая задача Совещания заключалась в выявлении возможных мер политики, которые помогли бы развивающимся странам повысить конкурентоспособность своих фирм посредством размещения инвестиций за рубежом.
Its second objective was to identify policy options that would help developing countries strengthen their firms' competitiveness by investing abroad.

Вторая важная задача заключалась в выработке идей
A second important objective was to generate ideas

Вторая задача заключается в использовании низкоуглеродных технологий поставки энергии.
The second challenge is to implement low-carbon energy supply technologies.

Вторая задача заключается в упрочении мира и национальном строительстве.
The second challenge is the consolidation of peace and nation-building.

Вторая задача заключается в обеспечении скорейшей ратификации Конвенции подписавшими ее государствами.
A second challenge is ensuring that signatory States ratify the Convention as soon as possible.

Вторая задача заключается в том, чтобы научиться структурировать информацию для новых видов использования и новых пользователей, которые располагают и будут располагать доступом к информации за счет новых коммуникационных технологий.
The second challenge is learning how to structure information for new uses and new users that have-- and will have-- access to information through new communications technologies.

Вторая задача заключается в создании устойчивых услуг
A second challenge is to create sustainable services

Вторая задача заключается в предоставлении основным целевым аудиториям,
The second objective is to communicate the obligations of the Convention