Примеры использования Вторично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1948 году был репрессирован вторично.
Состояния 7- сообщения об изменении состояния компьютера< вторично>
В 1830 году Александр Пушкин вторично сватается к Наталье Гончаровой.
In 1831, Alexander Pushkin proposed to Natalia Goncharova again.Состояния 4- Компьютеры в указанном состоянии для развертывания< вторично>
States 4- Computers in a specific state for a deployment< secondary>Ты не можешь рассчитывать на нее вторично.
You cannot count on it a second time.Состояния 5- состояния обновления в развертывании< вторично>
States 5- States for an update in a deployment< secondary>заново, вторично.
afresh, a second time.Соответствие 8- Компьютеры в указанном состоянии соответствия для списка обновлений< вторично>
Compliance 8- Computers in a specific compliance state for an update list< secondary>Сканирование 3- клиенты коллекции, сообщающие об определенном состоянии< вторично>
Scan 3- Clients of a collection reporting a specific state< secondary>Высокодозная иммуносупрессивная терапия аутологичными гемопоэтическими стволовыми клетками при вторично- прогрессирующем рассеянном склерозе.
High dose immunosuppressive therapy with autologous hematopoietic stem cell transplantation in secondary progressive multiple sclerosis.Право не привлекаться вторично к судебной ответственности за одно и то же преступление non bis in idem.
The right not to be tried twice for the same offence non bis in idem.Предложение было пересмотрено и вторично представлено в ЕС в 2004 году.
The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004.Никто не может быть судим вторично за одно и то же деяние.
No individual can be tried twice for the same crime.Колит развивается вторично и редко бывает первичным следствием поражения гиардиями.
Вторично развивающееся расстройство питания и запоры.
A second developing an eating disorder and constipation.Вторично перестройка церкви произошла в 1893- м году.
Second restructuring of the church took place in 1893.Вторично лечение следует проводить летом, через 3- 4 месяца после первого.
A second treatment should take place after 3- 4 months during the summer.Вторично название площадь Восстания было подтверждено 13 февраля 1958 года.
Secondly, the name of the area of the Uprising was confirmed on February 13, 1958.Сценарий был вторично отредактирован Мэтью Сэндом( англ.
The script went through a second revision with Matthew SandГод- пещера найдена вторично экспедицией Перовского спелеоклуба Москва.
