ВТОРИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• secondary use
• reuse
• recycling
• second use

Примеры использования Вторичного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

улучшит потенциал вторичного использования возвратных вод.
also improve the reuse potential of the return waters.

В ответ на этот вопрос было отмечено, что положения Польского закона о патентах полностью согласуются с европейской практикой в плане возможности вторичного использования и что возможность выдачи таких патентов также предусматривалась в предыдущем законодательстве.
The response was that the Polish Patent Law was in full compliance with the European practice in allowing secondary use and awarded such patents under its previous law.

т. е. демонтажа и вторичного использования материалов, что сокращает количество отходов
its efficient dismantling and the reuse of materials, thereby reducing waste

в этот проект закладывалась идея вторичного использования очищенных стоков,
the project laid the idea of recycling the treated effluent,

стал сбор судовых балластных, льяльных вод в портах Балтии загрязненных нефтепродуктами, а так же переработка для вторичного использования нефтеотходов, с последующей утилизацией нефтешламов, донных остатков
bilge waters polluted with oil products in the port area of Baltic States as well as processing for the second use of oil products and further utilization of oil sludge,

сортировка отходов и развитие инфраструктуры вторичного использования.
to develop an infrastructure for separate collection of waste and recycling.

Представлена инновационная методика вторичного использования картографической информации для создания оценочных карт опасности возникновения кризисных природно- экономических ситуаций,
An innovative technique for the secondary use of cartographic information for creating assessment hazard maps of crisis natural and economic situations

Необходимо содействовать применению предложенных промышленностью механизмов и инструментов, таких, как конструктивная проработка возможности переработки для вторичного использования, системы обслуживания продукции
Industry-driven mechanisms and tools, such as design for recyclability, product service systems

Мы стремимся к максимальной пользе от вторичного использования энергетических ресурсов, поэтому инвестируем в технологии переработки
We are aiming to achieve maximum use from secondary utilisation of energy resources, therefore,

иллюстрирующем концепцию вторичного использования и сознательного отношения к окружающий среде, обменять их на что-то новое.
which illustrates the concept of secondary use and a conscious attitude to the environment.

предназначенных для сезонного или вторичного использования( незанятые) и, следовательно, классифицируются отдельно в качестве жилищ с жильцами, не включенными в охват переписи.
reserved for seasonal or secondary use(unoccupied) and therefore are classified separately as dwellings with residents not included in census.

контрольные сроки в отношении удаления или вторичного использования осадка сточных вод из коллективных канализационных систем
target dates related to the disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation

также активизации вторичного использования, утилизации и безопасного удаления отходов.
as well as increasing reuse, recovery and safe disposal of waste.

осуществления программ вторичного использования воды;
and programmes for the reuse of water;

предназначенными для сезонного и вторичного использования независимо от того, являются ли они временно занятыми лицами, которые имеют место обычного жительства в другом месте на момент
in seasonal/secondary use(whether or not being temporarily occupied by persons who are usually resident in another dwelling at the census reference time,

окружающую среду в частности, ненанесения ущерба качеству грунтовых вод и вторичного использования материалов на месте.
other environmental impacts e.g., protecting the quality of groundwater and reusing materials on-site.

754 женщин в Газе; обучение 150 женщин методам работы на приусадебных участках и вторичного использования воды; обучение 85 женщин основам медицинской помощи;
literacy programmes for 754 women in Gaza; training in kitchen gardening and water recycling for 150 women; training in health care for 85 women;

Вторичное использование сточных вод в домах на одну семью.
Secondary use for grey water in single family dwellings.

Вторичное использование пыли осложняется содержанием в ней цинка.
The reuse is complicated by the zinc content in the dust.

Принцип указания цели, ограничивающий вторичное использование.
The principle of purpose specification restricting secondary use.