ВТОРОЙ МИНИСТЕРСКОЙ - перевод на Английском

• second ministerial

Примеры использования Второй министерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она приняла у себя Второе министерское совещание, посвященное продолжению Глениглзского диалога по проблемам изменения климата,
It had hosted the Second Ministerial Meeting on the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy

В Вашингтоне состоялась вторая министерская встреча стран Центральной Азии
Washington has hosted the second ministerial meeting of the Central Asian countries

Выражает удовлетворение духом международной солидарности и сотрудничества, благодаря которым вторая министерская Конференция была успешно подготовлена и проведена;
Expresses its satisfaction with the spirit of international solidarity and cooperation that made the preparations for the Second Ministerial Conference and the Conference itself a success;

Вторая Министерская конференция прошла в Астане 30 ноября 2006 года, которая подтвердила намерения программы INOGATE покрывать больший спектр энергетических вопросов в странах партнерах и их совместные действия
A second Ministerial Conference was held in Astana on 30 November 2006 which confirmed the broader remit of the INOGATE programme to cover a range of energy issues in the Partner Countries

Напоминает о решениях, принятых вторым министерским Совещанием стран Западного Средиземноморья,
Recalls the decisions taken by the Second Ministerial Meeting of the Western Mediterranean Countries,

планирует созвать в 2011 году второе министерское совещание стран АСЕАН
plans to convene in 2011 the second Ministerial Meeting on Forests of ASEAN

В апреле этого года Кения организовала вторую министерскую конференцию по обзору хода осуществления Найробийской декларации,
In April this year, Kenya hosted the Second Ministerial Review Conference of the Nairobi Declaration, which adopted the

Первый саммит( 2002), Вторая министерская встреча( 2004), Второй саммит( 2006),
the First Summit(2002), the Second Ministerial Meeting(2004), the Second Summit(2006),

Вторая министерская Конференция" О путях доставки наркотиков из Афганистана",
The Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan,

В ходе своего визита на Ближний Восток в августе этого года занимающий в то время пост министра иностранных дел Таро Асо провел вторую министерскую встречу для обсуждения этой инициативы в Иерихоне,
During a visit to the Middle East last August, then-Foreign Minister Taro Aso hosted the second ministerial meeting on this initiative in Jericho, with the participation of Foreign Minister Livni of Israel,

К числу других важных инициатив в регионе относится организация второго министерского саммита по Сахелю,
Other important initiatives in the region included the organization of the second ministerial-level summit on the Sahel,

И об этом я собираюсь говорить на предстоящей в Виндхуке второй министерской встрече Европейского Союза и Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.
That will also be my message at the forthcoming second European Union-Southern African Development Community(SADC) ministerial meeting in Windhoek.

Делегация Российской Федерации отмечает важность решений второй Министерской конференции азиатско-тихоокеанского региона по вопросам участия женщин в развитии, состоявшейся в Джакарте в июне текущего года.
The Second Asian and Pacific Ministerial Conference, held at Jakarta in June 1994, had taken decisions on women's participation in development which his delegation considered extremely important.

На второй Министерской конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана,
At the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan,

На прошедшей в Бали второй Министерской встрече Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества по проблемам океана,
The second Asia-Pacific Economic Cooperation Oceans-Related Ministerial Meeting in Bali, the Joint Ministerial Statement and the Bali Plan

была проведена среднесрочная оценка хода осуществления Аддис- Абебского плана действий на 2004- 2006 годы, принятого на второй министерской конференции Форума в декабре 2003 года.
convened in Beijing in August 2005, conducted a mid-term evaluation of the implementation of the Addis-Ababa Action Plan for 2004-2006 adopted at the second ministerial conference of the Forum in December 2003.

Выполняя функцию Председателя" большой восьмерки", Российская Федерация выделила внебюджетные средства для проведения в сотрудничестве с ЮНОДК второй министерской Конференции" О путях доставки наркотиков из Афганистана"( которая была проведена 26- 28 июня 2006 года в Москве)
The Russian Federation, under its Group of Eight chairmanship, provided the extrabudgetary funds to host the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan(held in Moscow from 26 to 28 June 2006),

Выполняя функцию Председателя" большой восьмерки", Российская Федерация выделила внебюджетные средства для проведения в сотрудничестве с ЮНОДК второй министерской Конференции" О путях доставки наркотиков из Афганистана"( которая была проведена 26- 28 июня 2006 года в Москве) для дальнейшего развития" парижского процесса"
The Russian Federation, under its Group of Eight chairmanship, provided the extrabudgetary funds to host the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan held in Moscow from 26 to 28 June 2006 in cooperation with UNODC,

который был представлен на второй министерской встрече АТЭС по делам женщин, проводившейся в Гвадалахаре( Мексика) в сентябре 2002 года.
which was presented at the Second APEC Ministerial Meeting on Women held in September 2002 in Guadalajara, Mexico.

выступила в качестве принимающей стороны Второй министерской Конференции о путях доставки наркотиков из Афганистана( проходившей в Москве 2628 июня 2006 года),
Group of Eight presidency, hosted the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan(held in Moscow from 26 to 28 June 2006),