МИНИСТЕРСКОЙ - перевод на Английском

• ministerial
• ministers

Примеры использования Министерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководствуясь решением министерской рабочей группы,
Acting on a decision of the ministerial working group,

Создание в 2006 году министерской рабочей группы, которая проводит совместно с Комиссией по законодательству работу по согласованию внутреннего законодательства с Конвенцией о правах ребенка
The establishment of a ministerial working group in 2006 that works together with the Law Commission on aligning domestic legislation with the Convention on the Rights of the Child

На политическом уровне помимо министерской встречи в Вене по вопросам децентрализации соответствующие министры культуры встретились в Белграде 23 сентября
At the political level, in addition to the Ministerial-level meeting in Vienna on decentralization, the respective Ministers of Culture met in Belgrade on 23 September

Таиланд с удовольствием поделится с африканскими странами своим опытом в ходе Международной министерской конференции по альтернативному развитию
Thailand looks forward to sharing this experience with African countries during the Ministerial International Conference on Alternative Development:

Отдельным страницам ее истории он посвятил свою магистерскую(« Главные моменты министерской деятельности Тюрго»( Одесса, 1884)) и докторскую диссертации(« Условия хлебной торговли во Франции в конце XVIII века», 1892), для которых собрал ценные материалы в архивах Парижа.
Received a master's degree for his thesis:"The main points of the ministerial Turgot"(1884); and his doctoral dissertation was:"The Conditions of the Grain Trade in France at the End of the 18th Century" 1892.

Он учился в министерской школе Люманда и городской школе Курессааре,
He studied in Lümanda ministry school and Kuressaare city school,

СААРК также планирует разработать концептуальный документ по вопросам охраны материнства для министерской встречи на высшем уровне 2009 года, который будет охватывать страны,
SAARC also plans to develop a concept paper on maternal health for the 2009 inter-ministerial summit that will cover priority countries for reducing maternal mortality

первый вице-председатель ПАФ Жак Шаньон, поблагодарив за прием, отметил, что проведение в Армении 31- й министерской конференции Франкофонии не случайно- Армения страна богатой культуры.
has noted that it is not accidental that the 31st Session of the Conference of Ministers of La Francophonie is held in Armenia: Armenia is a country of rich culture.

технической и министерской категории гражданской службы по состоянию на 31 декабря 2001 года.
technical and departmental management grades in the Civil Service as at 31 December 2001.

необходимую для подготовки представления в Комиссию, под общим контролем министерской рабочей группы.
technical work necessary to prepare a submission to the Commission under the oversight of a ministerial working group.

любой законопроект, который будет утвержден министерской рабочей группой для рассмотрения в Совете министров, соответствовал решению Конституционного суда Боснии и Герцеговины по вопросу о государственном имуществе.
who committed themselves to ensuring that any draft approved by the ministerial working group for consideration by the Council of Ministers would conform to the decision of the Constitutional Court on state property.

Министерской консультативной группе высокого уровня было поручено своевременно завершить свою работу
A highlevel consultative group of ministers has been mandated to conclude its work in a timely fashion

анализирует соответствующую реакцию на выявленные проблемы и представляет свой доклад министерской Группе по осуществлению рекомендаций в отношении образования" путешественников", чтобы заострить внимание на вызывающих обеспокоенность ключевых проблемах.
to the implementation of recommendations of the Traveller Education Strategy, examining appropriate responses to issues identified and reports to the Department's Traveller Strategy Implementation Group to highlight key issues of concern.

собиралась только один раз после учреждения министерской рабочей группы
has met only once since the formation of the Ministerial Working Group

законопроект по вопросам ювенальной юстиции был пересмотрен министерской рабочей группой;
draft legislation on juvenile justice was reviewed by a Ministerial working group;

Опубликовано министерское постановление.
A published Ministerial order.

А, и министерское решение F2B/ OIK 8291/ 84," Официальная газета" 860, vol.
A, and Ministerial Decision F2B/OIK 8291/84, Official Gazette 860, vol.

Министерский сегмент 17- 19 мая/ 3 дня.
Ministerial segment 17-19 May/3 days.

Министерский сегмент( 19- 20 мая/ 2 дня) охватывает.
Ministerial segment(19-20 May/2 days) covers.

IV. Министерская координационная платформа для Сахеля.
IV. Ministerial coordination platform for the Sahel.