МИНИСТЕРСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Английском

• ministerial declaration

Примеры использования Министерской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом смысле принятие консенсусом министерской декларации на первом заседании активизировавшегося Экономического
In this regard, the adoption of the ministerial declaration by consensus at the first session of the reinvigorated Economic

Эти рамки, изложенные в Министерской декларации, направлены на создание динамических синергических связей между национальной
The framework, as set out in the Ministerial Declaration, seeks to create dynamic synergies between national

упомянутый в Министерской Декларации по аналогии с одобрением ПДООС в Люцерне.
as a non-binding document, adoption in the form of reference in the Ministerial Declaration, similar to the EAP at Lucerne.

принятием Инчхонской стратегии и министерской декларации было положено начало третьему азиатско-тихоокеанскому десятилетию инвалидов 2013- 2022 годы.
launched the third Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities(2013-2022) by adopting the Incheon Strategy and the Ministerial Declaration.

после принятия в 2006 году Экономическим и Социальным Советом министерской декларации, в которой признавалась необходимость на глобальном уровне добиться полной
Social Council had adopted a Ministerial Declaration recognizing full and productive employment and decent work for

Даже непринятие министерской декларации по итогам этапа высокого уровня основной сессии имеет,
Despite the fact that the ministerial declaration of the high-level segment was not adopted, we thought that

Мы надеемся, что Группа, действуя в строгом соответствии с мандатом министерской декларации этапа заседания высокого уровня основной сессии 2000 года ЭКОСОС,
We hope that this Task Force, acting in strict compliance with the mandate of the ministerial declaration of the 2000 high-level meeting of the Economic and Social Council is equal

Вновь подтверждает обязательство, содержащееся в министерской декларации этапа заседаний высокого уровня Экономического
Reaffirms the commitment made in the ministerial declaration of the 2009 high-level segment of the Economic

с точки зрения конкретных вопросов, имеющих отношение к развитию и изложенных в Министерской декларации, принятой в Гонконге 18 декабря 2005 года.
rulemaking, and of the specific development-related issues set out in the Ministerial Declaration adopted in Hong Kong on 18 December 2005.

Министерская декларация, подписанная тремя странами, направлена на дальнейшее укрепление этого сотрудничества.
The ministerial declaration signed by the three countries further strengthened this cooperation.

Министерская декларация с гордостью провозгласила.
The ministerial declaration proudly proclaimed.

Министерская декларация по проблемам глобальной окружающей среды и использования энергии на транспорте.
Ministerial declaration on global environment and energy in transport.

Министерская декларация этой конференции была представлена Генеральной Ассамблее в марте 2010 года.
The ministerial declaration of the conference was presented at the General Assembly in March 2010.

Берлинская министерская декларация.
Berlin ministerial declaration.

Предлагаемые элементы проекта заявления, которое должно войти в министерскую декларацию конференции;
Proposed elements for a draft statement to be included in the ministerial declaration of the conference; and.

По итогам Конференции будет принята министерская декларация.
At the end of the conference a ministerial declaration will be adopted.

Была подготовлена и в конце конференции подписана министерская декларация.
A Ministerial Declaration was delivered and signed at the end of the conference.

По итогам форума была принята министерская декларация.
Following the forum, the participants adopted a ministerial declaration.

Решения, принятые на встречах министров были зафиксированы в соответствующих Министерских декларациях.
All decisions of joint Ministerial meetings reflected in joint Ministerial declarations.

дополняемого Июльским пакетом и Министерской декларацией, принятой в Гонконге( Китай), а также недопущения установления двух параметров для переговоров.
supplemented by the July Package and the Hong Kong(China) Ministerial Declaration, and avoiding setting new parameters for the negotiations.