МИНИСТЕРСКИЙ - перевод на Английском

• ministerial
• ministers
• ministry's

Примеры использования Министерский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство внутренних дел выпустило министерский циркуляр№ 2010/ 10,
The Ministerial Circular No. 2010/10 of the Ministry of Interior was issued

Управление национальной космической политики недавно получило министерский статус в качестве ведущего правительственного учреждения по разработке политики.
The Office of National Space Policy had recently been given cabinet status as her Government's lead agency in policy formulation.

С этой целью Группа рекомендует, чтобы каждая сессия Комиссии имела трехуровневую структуру( министерский, нормативный и оперативный уровни) и проводилась следующим образом.
To that effect, it recommends that each session of the Commission be organized in a structure with three tiers(ministerial-level, normative and operational) as follows.

Непосредственно под ним находятся мужчины моей семейной линии( Ротшильды), такие как министерский двор, отвечающий за материально-техническое обеспечение и операции.
Immediately below him are the males of my family line(Rothschilds) like court of ministers in charge of logistics and operations.

Специальный представитель приветствует министерский план по созданию в каждой тюрьме специальных подразделений.
the Special Representative applauds the Ministry's plan to set up dedicated units within each prison.

по охране окружающей среды издало министерский Декрет№ 1325 об участии общественности в подготовке планов,
Environmental Protection issued the MO no. 1325 on public participation during the preparation of plans,

Министерский консультативный комитет по вопросу многообразия культур, призванный представлять рекомендации правительству по текущим вопросам, проводил исследование по вопросам,
In carrying out its mandate to make recommendations to government on current issues, the Ministerial Advisory Committee on Multiculturalism pursued studies on provincial demographics,

в случае неудовлетворения они передаются на ведомственный и министерский уровни.
they were referred to the agency and ministry levels.

Кроме того, Директорат осуществляет руководство и оказывает помощь межведомственным комитетам, которые на горизонтальном уровне изучают конкретные политические вопросы, влияющие на положение женщин например, Министерский консультативный комитет по вопросам насилия в семье
In addition, the Directorate leads or supports inter-ministerial committees that work horizontally across ministries on specific policy issues that affect women e.g. Ministers' Advisory Committee on Domestic Violence

Бельгия( 9 октября) Министерский саммит ЮНВТО по преодолению экономического спада
UNWTO Ministers' Summit on Responding to the Economic Downturn

Мая поступило сообщение о том, что министерский комитет по делам Иерусалима должен представить премьер-министру Биньямину Нетаньяху чрезвычайный план увеличения численности еврейского населения Иерусалима с учетом прогнозов, согласно которым доля арабского населения города в 2020 году превысит 40 процентов, по сравнению с нынешними 30 процентами.
On 21 May, it was reported that the Ministry Committee of Directors-General for Jerusalem Affairs was expected to submit to Prime Minister Benjamin Netanyahu an emergency plan to strengthen Jerusalem's Jewish population in the light of predictions that the city's Arab population in the year 2020 would exceed 40 per cent, an increase from the current 30 per cent.

Его эксперты часто приглашаются государственными институциями, такими как Министерский совет, Министерство транспорта, информационных технологий
They have been frequently invited by various government bodies like the Council of Ministers, Ministry of Transport,

карантину( AQSIQ)- это административный министерский орган, который непосредственно подчиняется Государственному совету КНР и отвечает за национальное качество, метрологию, инспекцию товаров,
Quarantine of the People 's Republic of China is a ministerial, administrative organ directly under the State Council of the People 's Republic of China in charge of national quality,

Опубликовано министерское постановление.
A published Ministerial order.

НКМДЖ координирует сотрудничество между ФДЖМ и министерскими подразделениями, оказывающими помощь в работе Федерации.
The MNCWA coordinated cooperation between the MWAF and ministry units assisting the Federation.

А, и министерское решение F2B/ OIK 8291/ 84," Официальная газета" 860, vol.
A, and Ministerial Decision F2B/OIK 8291/84, Official Gazette 860, vol.

Пятая министерская встреча T. 20 будет проведена в 2013 году в России.
The 5th T.20 Ministers' Meeting will be held in 2013 in Russia.

Официальные отчеты правительства, министерские бюллетени и правительственные сообщения.
Government official reports, Ministry publication series and Government communications.

Сопредседатели министерской конференции.
The co-chairpersons of the Ministerial Conference.

Информация о деятельности Министерского комитета по делам коренных народов.
Information on the activities of the Committee of Ministers for Indigenous Affairs;