Примеры использования Второстепенный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На этом этапе еще нет дополнительных или второстепенный функций, а есть только то, что составляет суть сервиса.
At this stage there is no additional or secondary functions, but only what is the essence of service.Индекс активности в секторе вышел хуже прогнозов, однако второстепенный негатив пока вероятно останется незамеченным,
The index of activity in the sector went worse than forecasts, but the secondary negative will probably remain unnoticed,В этом романе впервые появляется Альберт Кэмпион, пусть и как второстепенный персонаж, считавшейся пародией на лорда Питера Уимзи Дороти Сэйерс.
This introduced Albert Campion, albeit originally as a minor character, thought to be a parody of Dorothy Sayers' Lord Peter Wimsey.Дейзи появлялась как второстепенный персонаж в серии Avengers 2010- 2013 годов,
а также как второстепенный способ стабилизации психоэмоционального состояния игрока.
as well as a secondary method of stabilizing the psycho-emotional state of the player.Ян Хоук- главный антагонист в первых двух фильмах и второстепенный персонаж во третьем.
He is the main antagonist of the first two films, and a minor character in the third film.Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.Укрепление доллара также является негативом для иены, но это второстепенный фактор после программы покупки активов.
A stronger dollar is also negative for the yen, but it is a secondary factor after asset purchase program.а также второстепенный персонаж Фрэнк.
Charlotte Lewis and the supporting character Frank Lapidus.это очень легко найти второстепенный аэропорт.
it is very easy to find a minor airport.обстановке на острове, второстепенный врач, как Отто Пауэлл, питавший чувства к бутылке, не был нашим первым приоритетом.
troubled island, a second-rate doctor like Otto Powell with an affection for the bottle was not our first priority.в аниме Акихико появляется только как второстепенный персонаж.
the anime features Akihiko as a secondary character.Значительная часть фильма посвящена серии не связанных между собой незаконченных сюжетных линий, в большинстве из которых участвует как минимум один второстепенный персонаж.
A significant portion of the film is dedicated to a series of unrelated subplots, most of which involve at least one supporting character and are left unresolved due to the film's inconsistent narrative structure.Например, второстепенный сорняк может быть в значительной степени аллергенным для людей или второстепенный растительный патоген может выделять токсины, наносящие серьезный вред домашнему скоту.
For example, a minor weed may be significantly allergenic for humans or a minor plant pathogen may produce toxins that seriously affect livestock.Некоторые силы давно пытаются принизить значение концепции самоопределения народов, преподнося ее как второстепенный принцип в системе международного права,
Some have long attempted to downplay the importance of the notion of the self-determination of peoples as a second-rate principle in the system of international lawЦвель планировал атаковать крепость с северо-востока, второстепенный удар нанести к югу от Самбры.
Zwehl planned to attack the fortress from the north-east, with a secondary attack from south of the Sambre.в том числе премии« Аллея звезд» в 1961 году как Самый лучший второстепенный персонаж.
including winning the 1961 Alley Award for Best Supporting Character.Такие законы могут присваивать им второстепенный статус или не обеспечивать какого бы то ни было правового признания.
Второстепенный дом называется Вилла Беллини
Нам нужно эвакуировать с острова весь второстепенный персонал, и Вам нужно сделать это.
We need to evacuate the island of all nonessential personnel, and you need to do it.
