ВТУЛКИ - перевод на Английском

• bushings
• sleeves
• hub
• bushes
• grommets
• plugs
• collet
• bushing
• sleeve
• hubs
• grommet
• bush

Примеры использования Втулки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем делать втулки такой длины?
Why did the ancients make plugs of such a length?

Втулки изготавливаются из высокачественной,
The bushings are manufactured of high-quality,

Проверьте, правильно ли отрегулированы подшипники втулки.
Check that hub bearings are properly adjusted.

Извлеките половину корпуса втулки из инструмента.
Remove the collet housing half of the tool.

Весь процесс прост, просто нажав кнопки и заправки втулки.
The whole process is simple just pressing the buttons and refilling grommets.

Втулки для шурупов отливаются в бетонной шпале для ее крепления шурупами.
The rail screw sleeve is cast to the concrete sleeper for fastening the rail screw.

Локомотивная отрасль- втулки цилиндров, поршни,
Locomotive industry- cylinder sleeves, pistons, piston corer,

Раньше загрязнение втулки регулярно вызывало закупорку и даже переламывание вала.
Previously, bushing contamination would regularly result in blockages, even breaking the shaft.

Некоторые исследователи связывают втулки с культом фаллических камней.
Some researchers associate plugs with the cult of phallic stones.

Втулки роликов, детали из стеллена
Roller bushings, parts made of stellen

Фиксирующий штифт с резьбой( 35. 1) для втулки Поз. 35/ Рис. 1.
Locking set screw(35.1) for hub Item 35/ Fig. 1.

Закрепите переходник для набора втулок, вращая фиксаторы втулки.
Secure the collet set adapter by turning the collet locks.

На концах диаметра втулки немного увеличен, чтобы предотвратить проскальзывание.
At the ends of the sleeve diameter is slightly increased to prevent slippage.

Втулки и гильзы изготовлены из алюминия,
Hubs and sleeves are made of aluminium,

Установка втулки подшипника скольжения и нажимного элемента с гофрированным чехлом на резьбовую трубку.
Mounting the slide bearing bushing and pressure fitting with bellows to the threaded pipes.

Комфортные манжеты держат втулки в идеальном положении.
Comfortable Cuffs keep sleeves in ideal position.

Специальные вставки( конические втулки) предусматривают многоуровневую систему каналов
Special inserts(conical plugs) allow multilayer channels

Втулки погружных роликов, втулки стабилизирующих роликов из трибалой T800.
Bushings for submersible rollers, bushings for stabilising rollers made of Trabaloy T800.

Смазать резьбу регулировочной гайки( 5) и втулки 1.
Grease the thread surfaces on the adjusting nut(5) and the hub 1.

Очистить и снова смазать втулки консистентной смазкой в области контакта с зажимным/ клеммным кольцом.
Clean and re-grease the hubs in the clamping ring or shrink disk contact areas.