ВЧЕРАШНЕЙ - перевод на Английском

• yesterday's
• last
• yesterday 's
• the night before

Примеры использования Вчерашней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я звонил, писал со вчерашней ночи.
I have been calling, texting since last night.

Поговори с папенькиной дочкой о вчерашней ночи.
Talk to Daddy's girl about last night.

Извини насчет вчерашней ночи.
I'm sorry about last night.

Не до вчерашней ночи.
Not until last night.

Мы все искали тебя со вчерашней ночи.
We all have been looking for you since last night.".

Он явно странно себя вел на вчерашней вечеринке у Мэри Хенсен.
Apparently, he acted strangely at Mary Hansen's dinner party the night before.

После вчерашней победы он это заслужил.
After his victory last night, it's no less than he deserves.

После вчерашней отработки построений.
After formation practice yesterday.

Ты говоришь о вчерашней полиции или сегодняшней?
Are you speaking for yesterday's police, or today's?

И о вчерашней стрельбе поговорить нельзя.
We can't talk about last night's gunfight either.

После вчерашней бомбардировки.
After last night's bombing.

Это от вчерашней голландской шоколадной водки.
It's the Dutch Chocolate Vodka from last night.

После вчерашней неудачной встречи, я определенно в долгу перед вами.
After our unfortunate meeting yesterday, I am definitely in your debt.

Но даже после нашей вчерашней беседы ты по-прежнему хочешь дать ей денег?
But even after our discussion last night, you still want to loan her money?

Но во вчерашней казни жестокости не было.
But yesterday at that execution,- that wasn't violence.

По поводу вчерашней пары просил уточнений по их жизненному сценарию.
Concerning yesterday couple, I asked for specifications on their life scenario.

В свете вчерашней трагедии любые другие шаги не будут добросовестными.
In the light of yesterday's tragedy, any other course of action would be unconscionable.

На нашей вчерашней встрече мистер Уолкер не мог даже присесть.
At our meeting yesterday, Mr. Walker couldn't even sit down.

Простите, но этой вчерашней лепешкой вам никого не обдурить.
Excuse me, this day-old scone is fooling no one.

Хочу позвонить вчерашней девушке.
To call up that girl from last night.