ВЫБИРАЕТСЯ - перевод на Английском

• is selected
• is chosen
• selectable
• gets out
• escapes
• out
• are selected
• are chosen
• be selected
• was chosen
• was selected

Примеры использования Выбирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение астмы выбирается в зависимости от вашего состояния.
The asthma treatment is chosen depending upon your condition.

По сути это опция AOL, которая выбирается переключателем.
This is basically a switch selectable AOL option.

Время и место проведения собраний выбирается по усмотрению директоров и акционеров;
Time and place of holding meetings are selected at the discretion of the directors and shareholders;

Победитель выбирается голосованием тренеров
The award winners are chosen by a vote of the league's coaches,

данный режим не выбирается.
this mode will not be selected.

Выбирается первый общий метод.
The first method in common is selected.

Каждый год выбирается специальная тема.
Each year, a special theme is chosen.

Если выбирается отправление правосудия, то необходимо также проявить требовательность в отношении обеих сторон.
If justice was chosen, both parties should be held to the same requirements.

Из них выбирается среднее значение.
They are chosen by Average.

Сертификат выбирается только по назначению, которое должно включать проверку подлинности.
Certificates are selected only on the intended purpose of the certificate, which must include client authentication.

В этом поле выбирается соответствующий тип задачи.
In this field, appropriate issue type is selected.

Ваш любимый цвет Цвет выбирается исходя из настроения проекта.
Your favorite color The color is chosen based on the mood of the project.

В примере выбирается индикатор RSI и вызывается диалог.
As an example, the RSI indicator was selected and its dialog was opened.

Внешний аудитор выбирается и оплачивается Государственной избирательной комиссией( SEC).
External auditors are chosen and paid by the State Electoral Commission(SEC).

Для подшипников небольших размеров выбирается меньший натяг и наоборот.
For bearings of smaller dimensions smaller overlaps are selected, and vice versa.

Цвет выбирается исходя из настроения проекта.
The color is chosen based on the mood of the project.

Другой участник выбирается в качестве интервьюера.
Another actor is selected as the interviewer.

С помощью оснастки« Управление сканированием» выбирается один или несколько сканеров, которыми требуется управлять.
Using the Scan Management snap-in, one or more scanners are selected to manage.

Форма проведения и сроки внутреннего конкурса выбирается самостоятельно организаторами конкурса.
Form and timeline of internal contests are chosen by Contest's organizers themselves.

Выбирается раз и навсегда, как жена.
Is chosen once and for all, as a wife.