Примеры использования Выгравировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
надгробный камень может быть установлен на моей могиле, и мое имя выгравировано на нем.
а мое имя выгравировано на камне, обращенном к югу.
and my name engraved on the stone facing the sun.имя человека, купившего ее, может быть выгравировано сбоку на монументе.
the name of the person who purchased it may be engraved on the side of the monument.В лесу Беговача находится древнеримский монолит, на котором выгравировано решение в споре за воду между иллирийскими племенами.
In the woods of Begovača near Kosinje there is a Roman monolith engraved with the verdict of a water dispute between Illyrian tribes.имя живущего может быть также выгравировано на надгробии, но иероглифами красного цвета, который означает.
the name of the spouse may also be engraved on the stone, with the letters painted red.на которой было выгравировано его имя.
upon which their name was engraved.Браслет: Тепло тиснение Audemars Piguet черный Ремешок из кожи крокодила с Audemars Piguet выгравировано нержавеющей стали раза в застежка.
Bracelet: Heat embossed Audemars Piguet black crocodile leather strap with Audemars Piguet engraved stainless steel fold-in clasp.Это выгравировано на обратной стороне амулета в виде скарабея, возрастом 3500 лет недавно украденного из Египетского национального музея.
It's inscribed on the back of a 3,500-year-old scarab amulet recently removed from the Egyptian National Museum.Оборотной стороне выгравировано посвящение в русский" С благословения моей матери",
С правой стороны на корсете выгравировано' Shaun Leane' над' Alexander McQueen 99'- это единственная работа,
On the right side of the corset the name'Shaun Leane' was engraved above'Alexander McQueen 99'- and По верхнему и нижнему краю монет монеты выгравировано полукругом:« АЙАСТАНИ АНРАПЕТУТЮН» и« REPAUBLIC OF ARMENIA».
The words Republic of Armenia in Armenian and English are engraved at the top and bottom of the coin in semi-circle.На гвоздике сережек с 33 каратами черных бриллиантов выгравировано слово« счастье»( فرحة), как и на украшении для ушей с голубыми топазами и аметистами.
On the studs of the earrings with 33 carats of black diamonds is engraved the word"happiness"(فرحة), just as it Музей состоит из двух больших ворот, на одном из которых выгравировано время 9: 01, а на другом- 9: 03, и отражающего бассейна между ними, символизирующего момент взрыва.
The memorial includes a reflecting pool flanked by two large gates, one inscribed with the time 9:01, the other with 9:03, the pool representing the moment of the blast.На мемориальной доске выгравировано название« Desiderata»,
Desiderata" is engraved on a plaque next to the statueгде выгравировано название модели
the name of the manufacturer are engraved, on the opposite side,найденной во время реставрационных работ под полом, выгравировано:« Основался впервые 1775- го года».
which Это награда, которую Гэри получил за работу пожарным- добровольцем, но на ней было выгравировано его настоящее имя.
That's an award Gary got for his work as a volunteer firefighter, but Я только что с маяка, Где мое имя выгравировано на деревянном циферблате, Который поворачивал зеркало.
I just came from a lighthouse where my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.название Окленд был выгравировано на флагштоке вместе с датой приобретения земли.
recorded in her diary that the name"Auckland" was inscribed in the flag pole, together with the date of the land purchase.Он считается пропавшим без вести, и его имя выгравировано на памятнике в деревне к умершим.
He has no known grave and his name is recorded on the Thiepval Memorial to 
