Примеры использования Are engraved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From the engravings on the atomizer there is only a serial number and a logo that are engraved near the connector of the connection at the bottom of the served site.
Из гравировок на атомайзере есть только серийный номер и логотип, которые выгравированы возле коннектора соединения в нижней части обслуживаемой площадки.equipped Schild of precious metal, on which are engraved commemorative inscription.
оснащенные шильдами из ценного металла, на которых выгравированы памятные надписи.He is one of the 660 personalities whose names are engraved on the Arc de Triomphe at Paris.
Включен в число 660 великих личностей Франции и его имя высечено на Триумфальной арке в Париже.Commemorative cigarette cases usually are engraved, reporting to whom, by whom and for what services the cigarette cases were presented.
Наградные портсигары как правило имеют гравировку, сообщающую, кому, от кого и за какие заслуги подарен портсигар.Typically the lovers' names or initials are engraved on the padlock, and the key is thrown away to symbolize their endless love.
Чаще всего на замках гравируют имена влюбленных или инициалы, а ключи выбрасывают, что символизирует бесконечную любовь.Many of his poems and short couplets are engraved on buildings, monuments
Многие из его поэтических произведений были выгравированы на зданиях, памятникахThe year and team names are engraved on the trophies, which are often prominently displayed in the winning team's arena.
Год и название команды гравируется на кубке, зачастую демонстрируется на домашней арене команды.The primary source material, where the objects and models are engraved, is the clarified crystal in a special way.
Основным сырьем технологии, в котором гравируются объекты и модели, служит особый кристалл.To the right from the entrance to the main hall, the names of the sponsors who subsidized construction of the building- Leib Lifshitz, Shraga Shapiro, Mordechai Michelson, Tsvi Kazhdan, Baruh Shlopobersky, Zalman Haikevich, Yitzhak Zaks, Abraham Blehman- are engraved on a marble plaque.
Справа от входа в главный зал на мраморной доске высечены имена меценатов, субсидировавших строительство здания: Лейб Лившиц, Шрага Шапиро, Мордехай Михельсон, Цви Каждан, Барух Шлопоберский, Залман Хайкевич, Ицхак Закс, Авраам Блехман.Whether an apple is labeled with the company logo and distributed at a trade fair, Easter eggs are engraved, or a loaf of bread is decorated with the baker's logo- with laser marking,
Нанесение логотипа компании на яблоки с последующей их раздачей на торговой ярмарке, гравировка пасхальных яиц или украшение хлеба логотипом булочной- при помощи лазернойcontaining a marble plaque on which are engraved the names of disappeared detainees
the current meter are engraved, so the AC voltage, The current is called an effective value.
the current meter are engraved, so the AC voltage, The current is called an effective value. Now the application of thyristor rectifier and frequency converter is to adjust the voltage by phase shifting.
ток Метр выгравирован, поэтому переменное напряжение тока называется действующим значением.The back of the sculpture, near the base, is engraved: E. RIETSCHEL FACIT.
На обратной стороне памятника выгравированы слова: Ernst Rietschel inv. et fec.It's engraved with a picture of a spider.
The cap is engraved with Kipling's handwritten initials R.K.
На колпачке выгравированы инициалы писателя R. K.Description: The word"Hagith" is engraved on the key.
Описание: На нем выгравировано слово" Хагит".Logo and text on the back is engraved with laser.
Лого и текст выгравированы лазером.It's engraved with a disgusting, bloated face.
На нем выгравировано ужасное, обрюзгшее лицо.Each pen is engraved with the words.
На каждой ручке выгравированы слова.
