ВЫДАВЛИВАНИЯ - перевод на Английском

• extrusion
• squeezing
• extrude
• outsqueezing

Примеры использования Выдавливания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вольфрама тяжелых сплавов кирпича могут быть изготовлены для частей военных применений, как выдавливания или некоторые противовесы.
Tungsten heavy alloy brick can be manufactured for the parts of military applications, as extrusion die or some counterweights.

производство выдавливания; и живописи
production of extrusions; and painting

Таким образом, усиление антироссийского фронта на постсоветском пространстве сопровождается активной политикой выдавливания российских военных баз из Грузии,
In other words, strengthening of the anti-Russian front in the post-Soviet republics is accompanied by an active policy of ousting the Russian military bases from Georgia,

Воздухопроницаемая лента может использоваться для закрытия всех отверстий на бытовой технике во время подачи ПУ пены для предотвращения выдавливания.
A venting tape can be used to cover all holes on an appliance during injection in order to prevent PU foam from squeezing out.

Она также должна иметь конформную подложку для соединения с неровными поверхностями и не допускать выдавливания ПУ пены.
It should also have a conformable backing to stick to irregular surfaces and prevent the PU foam from squeezing out.

Цену частей можно значительно уменьшить из-за преимущества процесса холодного выдавливания в консервации сырья, уменьшении улучшений урожайности,
The cost of parts can be greatly reduced because of the advantage of cold extrusion process in raw material conservation,

в первую очередь за счет« выдавливания воды», то есть,
especially by"squeezing water", ie,

упругие свойства резины и качество соединения резины и металла- сила выдавливания металлической втулки из внешней обоймы сайлентблоков FENOX- более 15 кН.
the quality of the rubber-to-metal coupling are confirmed- the force of outsqueezing the metal sleeve from the outer casing of the FENOX rubber bushings is greater than 15 kN.

Как правило, вольфрамового сплава цилиндр может быть изготовлен в качестве части для военных применений, выдавливания и противовесов, таких как яхта противовесов,
Usually, tungsten alloy cylinder could be manufactured as the parts for military applications, extrusion die and counterweights, such as yacht counterweights,

концепции существенной рыночной власти, ущерба для конкуренции путем выдавливания соперников, и значение барьеров для входа при анализе дел по поведению одной фирмы.
including the concepts of substantial market power, harm to competition through the exclusion of rivals, and the importance of entry barriers in analysing single fi rm conduct cases.

этнических чисток и выдавливания армянского населения на примере Нахичевана,
ethnic cleansing and expulsion of Armenian people, which, following the example of Nakhichevan,

для США контроль над Южной Осетией является ключевым пунктом реализации своих интересов на центральном Кавказе, а именно- выдавливания России из Кавказа,
South Ossetia is the key point of realization of its interests in the central Caucasus, namely- extrusion of Russia from Caucasus

таким как прессование, выдавливание, сварка листа из нержавеющей стали.
such as pressing, extrusion, welding of stainless steel sheet.

Выдавливание может повредить
Squeezing can make them worse

Способ получения изделий из данного материала- формование выдавливанием.
The product is manufactured by the method of extrusion moulding.

Выдавливание жизни из любого человека с красной аурой.
Squeeze the life out of any person with a red aura.

чистка, выдавливание.
cleansing, squeezing.

Ощущение стянутости часто описывается как выдавливание.
The feeling of tightness is often described as a squeezing.

Во избежание травмирования при выдавливании сока обращайте особое внимание на пальцы.
Pay special attention to your fingers while pushing the fruits on the squeezer.

Это похоже на выдавливание из тюбика зубной пасты.
This would be similar to pushing toothpaste out of a tube.