ВЫДЕЛИТЬСЯ - перевод на Английском

• to stand out
• be allocated

Примеры использования Выделиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторая категория людей всегда стремиться выделиться из толпы.
A category of people always try to stand out from the crowd.

Соответственно, чтобы не повредитькостюм во время работы, не имея собственного обуви выделиться.
Accordingly, you do not damage the costume while running without having your own shoes stand out.

Я уже говорил, что все детдомовцы стремились выделиться среди сверстников.
I already said that all orphans sought to be distinguished from contemporaries.

Уважай его право выделиться.
Respect his right to individuate.

Сбор разновидностей оружия, чтобы сделать вас сильнее и выделиться из остальные.
Collect the varieties of weapons to make you stronger and stand out from the rest.

Range Power White- правильный выбор для тех, кто хочет выделиться.
Range Power White is the choice for those who seek to stand out from the crowd.

Позволяет оптимально вписаться в общий дизайн или выделиться.
To optimally blend in- or stand out.

И все же, как выделиться из 10 стартапов?
And still, how to stand out from 10 startups?

Во-первых, нужно выделиться из толпы.
First, you got to stand out.

Это твой единственный шанс выделиться в колледже.
It's your only shot at piquing a college's interest.

Он предлагает уникальные функции, которые делают его выделиться из группы лидеров отрасли.
It offers unique features that make it stand out from the group of industry leaders.

Классный Кот казино просто выделиться за другим.
Cool Cat Casino simply stand out beyond the others.

DIRECTORY поможет вашему сайту выделиться.
DIRECTORY domain will help your website stand out.

Конкурентоспособные цены с отличное качество заверить вас, выделиться среди многочисленных конкурентов.
The competitive price with excellent quality assure you stand out among numerous competitors.

как-то выделиться стала насущной необходимостью.
somehow stand has become an urgent necessity.

Красочный дизайн сделает ваш место или событие выделиться в толпе.
The colorful designs will make your location or event stand out in the crowd.

Молодежь Северной стене куртку приносит вам выделиться.
Youth north face jacket brings in you stand out.

Яркий цветной печати, чтобы сделать ваш бренд выделиться.
Vibrant Color Printing to make your brand stand out.

он сможет выделиться.
he will stand out.

Мы создаем великолепные мотоциклы ручной работы для тех, кто хочет немного выделиться.
We create beautifully handcrafted motorbikes for riders who're looking for something a little different.