ВЫИГРАЛО - перевод на Английском

• won
• benefited
• benefit
• wins

Примеры использования Выиграло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждение значительно выиграло от участия в нем избранного Председателя, а также председателей трех основных комитетов Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.
The discussion benefited greatly from the participation of the President-elect as well as the chairpersons of the three main committees for the 2010 Non-Proliferation Treaty Review Conference.

Международное статистическое сообщество в значительной степени выиграло от этого нового подхода,
The international statistical community largely benefited from this new approach,

В мае 2013 года, сообщество Carrfour выиграло награду Национального совета развития за содействие развитию жилищного строительства.
In May 2013, Carrfour's Verde Gardens community won the National Development Council's 2013 Academy Award for Housing Development.

Марокко в значительной мере выиграло бы от создания автономного агентства по поощрению инвестиций, которое имело бы четко определенные взаимоотношения с РИЦ и другими субъектами.
Morocco would greatly benefit from an autonomous investment promotion agency with a clearly defined relationship with the CRI and other actors.

В 2006 году в отличие от предыдущего года УВКБ выиграло от благоприятного обменного курса,
During 2006, unlike the previous year, UNHCR benefited from a favourable rate of exchange,

В апреле 2015 года« ПК Транспортные системы» выиграло аукцион на поставку 10 вагонов 71- 931 в Санкт-Петербург в течение 2015- 2017 годов.
April 2015- PK Transportnye Sistemy won an auction for supply of 10 cars 71-931 to St. Petersburg during 2015-2017.

На выборах МПЛА выиграло подавляющее большинство,
In the election, the MPLA won an overwhelming majority,

Независимое демократическое действие выиграло 33 из 55 мест в Национальной ассамблее.
On 12 October 2014 the Independent Democratic Action won 33 of the 55 seats in the National Assembly.

В 2004 году произведение The Crooked Letter выиграло Aurealis Award за« лучший роман в стиле фэнтези», а в 2005 году выиграло премию Ditmar Award за« лучший роман».
The Crooked Letter won the 2004 Aurealis Award for best fantasy novel and the 2005 Ditmar Award for best novel.

Киевское" Динамо" с проблемами выиграло дебютный матч чемпионата Украины сезона- 2015/ 16 против днепродзержинской" Стали".
Kiev"Dynamo" won the debut with the problems of the Ukrainian championship match of the season-2015/16 against the Dnieper"Steel".

В 1964 году новое правительство во главе с Лейбористской партией выиграло парламентские выборы в Великобритании.
In 1964 a new government headed by the Labour Party won the United Kingdom general election.

включая Record of the Year на 60- й церемонии, из которых выиграло в категории Best Traditional R& B Performance.
the 60th Annual Grammy Awards, eventually winning the award for Best Traditional R&B Performance.

Алма-атинское" Динамо" в повторном финальном матче Кубка СССР среди коллективов физкультуры выиграло в Таганроге у местного" Торпедо" со счетом 3:
FC"Dynamo" Almaty had won a replayed final match in Taganrog against hosts"Torpedo" 3-1 in the USSR Cup among physical culture teams

АО« UNIC» выиграло несколько тендеров на общую сумму 234. 000 леев на поставку различных офисных принадлежностей и канцтоваров.
UNIC JSC has won tenders worth 234,000 lei for the delivery of various materials and office supplies.

Правительство Американского Самоа выиграло в Калифорнии дело против страховой компании, которая отказывалась в полном объеме возместить ему ущерб, нанесенный ураганом" Валь" в 1991 году.
The Government of American Samoa has won a legal case in California against an insurance company that refused to satisfy fully a claim following hurricane"Val" in 1991.

Например, ЮНОПС выиграло конкурс на 20миллионный заказ на организацию материально-технического снабжения в Косово.
UNOPS, for example, had won a competitive bidding exercise to provide $20 million in procurement support in Kosovo.

продуманному дизайну устройство выиграло престижную награду Red Dot Design Award в 2013 году.
as well as its design, it won the prestigious Red Dot design award in 2013.

Разоруженческое сообщество немало выиграло от взаимодействия с гражданским обществом, как это явствует в случае наземных мин,
The disarmament community has benefited a lot through the engagement with civil society, as evident in the case of landmines,

Видео выиграло несколько наград, включая Лучшее танцевальное видео на церемонии UK MVA' s
The video has won several awards, including best dance video at the UK MVA's and best new director

Бангалор и Дели были выиграны компаниями, в то время как Гоа выиграло партнерство между Videocon
Bangalore and Delhi were won by companies while Goa was won by a partnership between Videocon,