ВЫКЛАДЫВАТЬ (vykladyvat') - перевод на Английском

Примеры использования Выкладывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

можно начинать двигать соседние, чтобы выкладывать тройки.

you can begin to move adjacent to spread triples.

Ты можешь соревноваться с друзьями или выкладывать результаты на специальных ресурсах.

You can compete with your friends or share the results on specific resources.

инструментами и выкладывать свои треки.

instruments and publish their tracks.

Я начну выкладывать.

Start putting them on.

они начнут выкладывать личную информацию.

they will start to release personal information.

Считаю, что сам код нет смысла выкладывать он далек от примера для подражания.

I think that the code itself makes no sense to put it far from exemplary.

В этом случае больше не нужно выкладывать свое фото в Instagram.

In this case you don't need to post your picture on Instagram.

Уже в середине 2012 группа начала выкладывать свои каверы на YouTube.

In early 2010, the group began to upload their music to YouTube.

Изображения размером до 32 МБ можно выкладывать сразу в эту тему форума.

Images up to 32 Mb can be posted directly to the forum thread.

Пришлось по восемьдесят за штуку выкладывать.

Had to go 80 apiece for'em.

В центр каждого кружка из теста выкладывать по 1 ч.

In the center of each circle of dough spread 1 tsp.

В этой категории мы будем выкладывать последние фотографии, которые мы сделали на своих обьектах,

In this category, we will post the latest photos that we made on our objects,

делать неприличные вещи с куклой Саши Аркони и выкладывать их в интернете.

to commit unspeakable acts upon a Sasha Arconi blow-up doll and post them online.

обсуждать перипетии игры, выкладывать фотографии, рисунки

discuss the vicissitudes of the game, upload photos, pictures

создать и вести свой блог, а также выкладывать интересные обучающие примеры,

create my own blog as well as upload interesting training examples,

обмакивать кусочки курицы и выкладывать на разогретую сковороду с растительным маслом.

dip each into batter and lay out on the preheated pan with vegetable oil.

Да брось, я не собираюсь выкладывать тебя голого в Фейсбуке, чтобы почитать комментарии.

It's not like I'm gonna put you naked on my Facebook page and see what the comments are.

я решил создать блог, на котором я и буду выкладывать, на мой скромный взгляд, полезную информацию.

I decided to create a blog where I will lay out, in my humble opinion, useful information.

там путешественники будут выкладывать фото и видео отчеты.

kg where travellers will upload photos and video reports.

В инструкции говорится, что у каждого очага заражения стоит выкладывать по 2- 3 пакетика.

The manual states that you're supposed to place 2-3 packets near each infestation epicenter.