ВЫКЛЮЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• switches off
• turn off
• switch off
• shut down

Примеры использования Выключаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

весы автоматически выключаются.
the scale automatically switches off.

разъемы EcoControl автоматически обесточиваются и внешние устройства выключаются.
the EcoControl outlets are automatically deactivated and the peripherals shut down.

На дисплее появляется сообщение« Lo- 1» или« Lo- 2», если батарейки разряжены, и весы автоматически выключаются.
The display shows„Lo-1“ and„Lo-2“ when the batteries are beginning to run down and the scale switches off automatically.

приборы автоматически выключаются, а аккумуляторы/ батарейки следует заменить.
the devices switch off automatically and you should change the batteries.

также привод движения автоматически выключаются.
all upstream drives and the driving power switch off automatically.

Весы автоматически выключаются через 2 минуты неиспользования,
Switching OFF is automatic after 2 minutes,

зеленый индикатор и канал 2 включаются на 5 с, а затем выключаются на 5 с.
channel 2 are switched on for 5 seconds and then switched off for 5 seconds.

вдруг одна звезда заблокируется, выключаются все включенные приводы перед ней, а также останавливается и привод хода.
the driving power switch off automatically.

Светильники включаются и выключаются, жалюзи утром открываются,
Lights are switched on and off, blinds are opened in the morning

Обогреватель и вентилятор включаются и выключаются автоматически при температуре ниже
Heater and fan on and off automatically when the temperature is below

Все лампочки в помещении выключаются, а если и забывают что-то этого недостаточно, чтобы просмотреть помещение в деталях.
All the lights in the room off, and if I forget something it's not enough to see the room in detail.

Это требование считается выполненным, если фары ближнего света выключаются через[ не более 60 секунд, но] не более 300 секунд.
This requirement shall be deemed to have been met when the dipped-beam headlamps are switched OFF in[more than 60 seconds, but] no more than 300 seconds.

испарителя выключаются, и подается питание на нагреватель змеевика испарителя и нагреватель сливной трубки.
evaporator fan(s) will turn off and the evaporator coil heater and drain tube heater will be energized.

Прожекторы включаются и выключаются, пульсируя и освещая городской пейзаж,
Pulsating on and off, searchlights highlight the urban landscape

количества разброса на 1 м² и скорости хода; в зависимости от обстоятельств, автоматически включаются или выключаются отдельные веерные форсунки.
dependent on the situation, individual flat jet nozzles are automatically switched on or off.

светильники включаются утром по приходу в офис и выключаются при окончании рабочего дня.
luminaires are switched on in the morning upon arrival in the office and off after the workday.

это полагалось ранее, и, соответственно, что гены не просто" включаются" или" выключаются";
as a result that genes are not simply switched"on" or"off";

функция измерения частоты пульса, а такжеGРS, выключаются.
the heart rate measurement and GPS are switched off.

затем снова выключаются.
then back off.

индикаторы игрока загораются и затем выключаются.
player LEDs flash and then go off.