ВЫКОПАЛ - перевод на Английском

• dug
• exhumed

Примеры использования Выкопал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, это был его способ сказать… что я сам выкопал себе могилу.
I think that was his way of saying… that I would dug my own grave.

Я хочу, чтобы ты выкопал тут яму.
I want you to dig a hole right here.

Я уверен, она знает, кто выкопал останки моей сестры.
I'm pretty sure she knows who dug up my sister's remains.

Он нам бассейн выкопал бы.
He will dig us a pool.

Ни одной пустой ямки не выкопал.
Hasn't asked us to dig a single empty hole.

Ты хочешь, чтобы из-за этой дряни я деда из могилы выкопал?
Because of that slut, you want me to dig up grandfather from his grave?

Ох, я… эм… Я выкопал кое-что на Кэнди.
Oh, and I, uh-- I dug up some stuff on Candy.

Ты сказал, что знаешь, кто выкопал Эли?
You said you knew who dug up Ali's grave?

Он убил первую жертву, выкопал могилу.
He rotates. He kills the first victim, he digs a grave.

Следовательно, голодный тигр выкопал тело.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.

Слушай, ты сказал, что знаешь, кто выкопал Эли.
Look, you said you knew who dug up Ali's grave.

Выкопал песок после скрининга
Dug sand after screening

Или он быстро выкопал ее, потому что знал, что мы придем… Или это сделал кто-то еще.
He either dug it quickly because he knew we were coming-- or somebody else did.

Тот выкопал тело погребенного в Паллене гиганта Дамиса( самого быстрого из гигантов), извлек кость( астрагал) и вставил в ногу Ахилла.
The latter exhumed the body of the giant Damysos who was buried at Pallene-- Damysos was the fastest of all the giants-- removed the'astragale' and incorporated it into Achilles' foot using'ingredients.

Он описывает свой воздушный шар и говорит, что он выкопал могилу своей жены рядом с местом, где они упали.
He describes his hot air balloon and says he dug his wife's grave near where they crashed.

Через некоторое время он ушел оттуда и выкопал еще один колодец, из-за которого уже не ссорились.
He left that place, and dug another well. They didn't argue over that one.

Он обнес его, выкопал яму для виноградного пресса
He set a hedge about it, dug a pit for the wine press,

Так вы говорите, что Трент выкопал останки Ланы Брюстер
So you're saying Trent dug up Lana Brewster's remains

Студент передвигал обломки небольшим экскаватором и случайно выкопал третье тело, которому здесь не место.
A student was moving the debris aside with a little backhoe and accidentally dug up a third body, which doesn't seem to belong here.

Могилу себе он выкопал. Но он ее не займет, пока мой клад не найдем.
He has dug his grave, but he will not lay there until that treasure's out.