ВЫКОПАЛ (vykopal) - перевод на Чешском

И я пришел к Евфрату, выкопал и взял пояс из того места,

I šel jsem k Eufrates, a vykopav, vzal jsem ten pás z místa toho,

Студент передвигал обломки небольшим экскаватором и случайно выкопал третье тело, которому здесь не место.

Student přesouval hlínu na stranu malým rypadlem a nechtěně vykopal třetí tělo, které sem nepatří.

Так вы говорите, что Трент выкопал останки Ланы Брюстер

Takže tvrdíš, že Trent vykopal ostatky Lany Brewsterové

после того как Ян выкопал ее? Или у нее будет амнезия?

když ji lan vykopal, nebo ztratí pamět'?

он давно сам себе могилу выкопал.

si hrob vykopal už dávno.

потом выкопал ее и закопал снова,

potom ji vykopal a zakopal znova,

Тут много всего вокруг моего дома и застройщик выкопал фундамент для нескольких жилых домов

Blízko mého domu je takový pozemek, kde nějaká firma vykopala základy pro bytovky.-…

обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню

opletl ji plotem, a vkopal v ní pres, a ustavěl věži,

И я пришел к Евфрату, выкопал и взял пояс из того места,

I šel jsem k Eufrates, a vykopav, vzal jsem ten pás z místa toho,

обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню,

opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži,

Мистер Ланкастер выкопал яму в песке,

pan Lancaster vykopal díru v písku,

так что я думаю, что тот, кто ее выкопал, или пленил Сайруса,

když zjistím, kdo ji vykopal, tak vím,

И вновь выкопал Исаак колодези воды,

A kopal zase Izák studnice vod,

И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили,

I hnul se odtud, a kopal jinou studnici,

Мне пришлось выкопать их трупы чтобы отдать дань уважению.

Musel jsem vykopat jejich těla, abych jim mohl vzdát úctu.

А если я велю парням выкопать могилу на пару футов глубже?

A co když řeknu mému člověku, aby ten hrob vykopal o pár stop hlubší?

Ему никогда бы не пришло в голову выкапывать пшеницу, чтобы посмотреть растет ли она.

Nikdy ho nenapadne vykopat pšenici, aby zjistil, zda roste.

Если только разрешаешь выкапывать тебя и ставить как пугало на крыльцо каждый Хэллоуин.

Pokud tě budu moct vykopat a vystrčit tě každý Halloween na verandu.

Я велел Кайлу выкопать его три недели назад.

Zaplatil jsem Kyleovi, aby ho vykopal, před třemi týdny.

В окопной войне обычная практика выкопать яму, называемую ловушка для гранаты.

V zákopech, je běžnou praxí vykopat díru zvanou jímka na granáty.

ВЫКОПАЛ - перевод на Чешском