ВЫЛЕЙТЕ (vyleyte) - перевод на Английском

Примеры использования Вылейте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Вино вылейте, чтобы легко подавать из бутылки.

Wine pourer to serve easily from the bottle.

После использования вылейте оставшуюся воду.

Pour out any remaining water after use.

Вылейте всю воду через слив 7.

Pour out all the water through the spout 7.

Аккуратно выньте поднос для воды, вылейте оставшуюся воду

Carefully remove the water tray, dispose of remaining water

Медленно вылейте яйцо в центр воронки.

Then slowly add the egg into the middle of the vortex.

Вылейте воду после замачивания или варки.

Discard the water after soaking or boiling.

Вылейте воду в раковину и установите резервуар на место.

Throw away the water and replace the water tank.

Вылейте эту воду тоже, чтобы убрать остатки осадка и уксуса.

Pour out this water too to remove the smell of vinegar.

Вылейте петролейный эфир

Pour away the petroleum ether

Вылейте левый масляный образец

Pour away the left oil sample

Вылейте нужное количество теста в середину каждой нижней пластины.

Put the required amount of dough on the middle of each of the lower plates.

Нажмите кнопку( 20) DISPENSE и вылейте воду.

Press the(20) DISPENSE button and pour out the water.

расплавьте ее, вылейте, создайте и спроектируйте.

melt it, pour it, construct it, and design it..

взбитое яйцо и вылейте в мучную смесь.

the shaken-up egg and pour out in flour mix.

при необходимости вылейте немного бульона.

pepper and, if necessary, add a little stock.

Добавьте филе рыбы, слегка обжарьте и вылейте немного белого вина.

Blanch the fillet of sole and pour over a little white wine.

Снова наполните 3- литровое ведро и вылейте из него 2 литра воды в 5- литровое ведро.

Fill the 3 liter bucket again and pour 2 liters of it into the 5 liter bucket.

Закройте пальцем узкий конец и вылейте лишнее вино из широкой части прибора.

Cover the narrow end with your finger and pour the excess wine from the wide part of the appliance.

Затем отсоедините провод зажигания и вылейте топливо из бака в соответствии с указаниями в инструкции по эксплуатации двигателя.

Then disconnect the spark plug wire and empty the fuel tank according to the instructions in the engine manual.

Прежде чем осуждать молодые поколения, вылейте весь алкоголь в квартире в унитаз и снесите все бутылки на помойку.

Before condemning the younger generations, flush all the alcohol in the apartment into the toilet and throw all the bottles in the trash.