Примеры использования Выноса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
закрепление подвижных песков, уменьшение выноса ядовитых аэрозолей с высохшего дна;
sand-dune stabilization and reduction of the leaching Дверь была незаперта, и войти мог любой, а после выноса тела Джеймса комната оставалась открытой, но.
The door В период 20022003 годов приоритет отдается расчетам балансов протонов, выноса азота и взаимодействий углерода и азота.
Priority in 2002-2003 is given to the calculation of proton budgets, N leaching and C/N interactions.а также три выноса на 25 ярдов.
MakeMyTrip объявляет о запуске АКШ, сервис бронирования выноса кабины, чтобы сделать путешествие более удобным и доступным.
MakeMyTrip announces the launch of CABS, an outstation cab booking service to make travel more convenient and affordable.Область применения в основном майнинг, или для выноса рабочей видеокарты из горячего блока.
The field of application is basically mining, or for removing a working video card from a hot block.Например, когда ту же Мариану Бунеску поймали при попытке выноса черной бухгалтерии.
For example, when the same Mariana Bunescu was caught while trying to carry over the black bookkeeping.из-за преобладания процессов щелочного гидролиза( pH 8, 4- 8, 75) и выноса органических элементов с выращенным посадочным материалом.
due to the predominance of the process of alkaline hydrolysis(pH 8.4-8.75) and removal of organic elements with grown planting material.с оросительной нормой и не должно превышать выноса этих элементов планируемым урожаем с учетом всех видов потерь.
irrigation rate must not exceed the removal of these elements taking into account all kinds of losses.предназначена для продовольственных целей команд и экипажей этих транспортных средств без права их выноса за пределы самолета;
intended for food purposes teams and crews of these vehicles without their removal beyond the limits of the aircraft;Для расчета подъема и выноса аэрозолей с осушенного дна Аральского моря построены основные и вспомогательные модели,
For calculation of aerosols rise and carryover from the dries-up bottom of the Aral Sea main and auxiliary models have been built,Объемы поступлений и выноса свинца( Pb) на одном финском(
Наибольшие отличия древнего плантажированного горизонта от горизонта- аналога у целинной почвы установлены по диагностике продолжающегося процесса выноса оксидов Са,
The greatest differences between the ancient planted horizon and the horizon-analogue in virgin soil are established by the diagnosis Во всех случаях, предусмотренных общевоинскими уставами Вооруженных Сил Российской Федерации для выноса Боевого Знамени воинской части,
In all cases stipulated by charters of Armed forces of the Russian Federation for carrying out of the Fighting Banner of military unit,длину выноса, положение шипов на туфлях
сосредоточенных на гигантских конусах выноса вдоль гор, на равнинной части побережья.
N под пологом леса, в особенности на участках с обогащенной N лесной подстилкой с низкими значениями соотношения C/ N. На этих участках осаждения N в значительной степени объясняют колебания выноса N.
elevated N throughfall deposition, especially at sites where the forest floor was N-enriched with low C/N ratios. At those sites, N deposition largely explained the N output variation.Вынос границ земельного участка на местности.
Removal of the boundaries of land on the ground.Отцентрируйте вынос относительно переднего колеса.
Перенос осей зданий и сооружений, вынос колонн, плиты перекрытия,
Carrying axes buildings, removal of columns, floor slabs,
