Примеры использования Выпало на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думаю, что это выпало из ее сумочки.
Но твое обручальное кольцо- оно выпало из моего кармана.
But your engagement ring- it fell out of my pocket.Пока я паковался, вот… это выпало из кармана.
While I was packing, this fell out of a pocket.Выпало из кармана, когда я висел.
Это выпало из броши Франка Финицио.
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год- мировой рекорд.
Не выпало ни единой снежинки, а погода все равно остается главной новостью.
Я знаю, как много выпало на твою долю и как это тяжело.
I know how much of this has landed on you and how hard it's been.Это выпало из вашего кармана.
It fell out ofyour pocket.Выпало тебе, мужик.
It's your job, man.Семинедельное количество осадков выпало за несколько часов.
Several weeks worth of rain fell in a few hours.На долю Хафра выпало самое яростное противостояние Архонтов.
The most furious confrontation with the Archons fell to Khafra's lot.Брат, это выпало из вашего кармана.
Brother, this fell from your pocket.У вас что-то выпало, капитан Прингл.
You're losing something, Captain Pringle.День, когда тебе выпало стать Воином Дракона, стал худшим днем в моей жизни.
Это выпало из капсулы.
Кому выпало 5 или 8?
Бедные дети, что выпало на их долю!
Poor children, that fell to their share!Выпало очень мало дождей, и даже надежные горные ручьи обмелели.
Very little rain fell, and even the dependable mountain streams ran very low.Более 870 мм осадков выпало вчера на северную провинцию.
Over 870mm of rain fell yesterday on the northern province.
