ВЫПАЛО - перевод на Чешском

• vypadlo
• spadl

Примеры использования Выпало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кому выпало 5 или 8.
Někdo hodil pět nebo osm.

Мы оба держали руки на Тимми, и нам обоим выпало 21!
Oba jsme se dotýkali Timmyho a oběma nám přišel blackjack!

Смотри, у Эффи выпало 5.
Koukej, Effy hodila pětku.

Это, должно быть, выпало из ее сумочки.
Muselo jí to vypadnout z kabelky.

Просто пару букв выпало из названия.
Pár z těch písmen odpadlo.

Эти макаки не справились бы и с каплей того, что выпало тебе.
Ani jeden z těchhle opičáků by neustál ani zlomek toho, co sis vytrpěl ty.

Поверь мне, никто не хочет видеть то, что из него выпало.
Věřte mi, nikdo nechce vidět, co z toho vypadne.

И из того, что выпало, стало понятно,
A z toho, co se vysypalo je očividné,

Выпало свободное время и я решил,
Mám volno, tak jsem si řekl,

Этому городу выпало немало боли,
Tohle město zažilo dost bolesti,

И его имя выпало первым, потому что они с О' Брайеном живут в одном доме.
A jeho jméno vyjelo jako první, protože žije v O'Brienově budově.

В 1982 году на нем был зарегистрирован рекорд: тогда на Ваиалеале выпало 16 916 мм.
Rekord padl v roce 1986, kdy stálo na startu 16 999 lidí.

Если выпадет три Лемми, значит, вы сорвали джек-пот.
Pokud dostanete tři Lemmy, vyhrajete jackpot.

Наверное выпал у кого-то из кармана.
Musel někomu vypadnout z kapsy.

Только я как-то очень на долго выпал из сексуальной жизни
Jenže já už hodně dávno vypadl ze sexuálního života,

Вероятно, выпал, когда вы доставали тело.
Musel vypadnout, když jste se zbavovaly těla.

Кто-то выпал из комнаты выше!
Někdo spadl z místnosti nahoře!

Выпал с третьего этажа.
Spadl z třetího patra.

У него выпали волосы?
Vypadaly mu chlupy?

Выпал с облучка, когда карета проезжала под веревкой с бельем.
Spadl ze sedátka drožky, když podjížděla šnůru.