ВЫПОЛНЕНЫ ЧАСТИЧНО - перевод на Английском

• partially implemented
• partially performed

Примеры использования Выполнены частично на Русском языке и их переводы на Английский язык

56 процентов были выполнены частично приложение II.
56 per cent were partially implemented annex II.

какие функции не были выполнены или были выполнены частично, и информацию о мерах,
were not performed or were only partially performed and information on the action planned

были выполнены частично и 1( 6 процентов) не была выполнена..
had been partially implemented and 1(6 per cent) had not been implemented..

3( 17 процентов)-- были выполнены частично, а с 1( 5 процентов) не согласилась администрация,
were partially implemented and 1(5 per cent)

были выполнены частично и 153 рекомендации( 32 процента)
had been partially implemented and 153(32 per cent)

были выполнены частично.
had been partially implemented.

Комиссия провела ранжирование по срокам ранее вынесенных ею рекомендации, которые выполнены частично или еще не выполнены( см. приложение II). Из 29 частично выполненных рекомендаций 18 относятся к 2009/ 10 году,
The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had been partially implemented or had not yet been implemented(see annex II). Of the 29 partially implemented recommendations, 18 relate to 2009/10,

13( 52 процента) выполнены частично, а 2( 8 процентов) не выполнены..
13(52 per cent) were partially implemented and 2(8 per cent) were not implemented..

Замбия свои цели в области образования, она говорит, что они выполнены частично, однако она попрежнему надеется расширить доступ в школы, особенно для находящихся в уязвимом положении детей.
she said that it had achieved them partially but still hoped to increase access to schools, especially for vulnerable children.

45( 53 процента)-- выполнены частично, 2( 2 процента)-- не выполнены,
45(53 per cent) were partially implemented, 2(2 per cent)

29( 48 процентов)-- выполнены частично и 2( 3 процента)-- не выполнены..
29(48 per cent) had been partially implemented and 2(3 per cent) had not been implemented..

10( 45 процентов)-- выполнены частично, а 1( 5 процентов)-- не выполнена..
10(45 per cent) were partially implemented, and 1(5 per cent) was not implemented..

44( 61 процент)-- выполнены частично и 5( 7 процентов)-- не выполнены к моменту проведения ревизии.
had been implemented,"> 44(61 per cent) had been partially implemented, and 5(7 per cent) had not been implemented at the time of the Board's audit.

какие функции не были выполнены или были выполнены частично, и информацию о мерах,
were not performed or were only partially performed and information on the actions planned

250( 32 процента) выполнены частично, 19( 2 процента) не были выполнены
250(32 per cent) had been partially implemented, 19(2 per cent)

были полностью выполнены, а еще три( 50 процентов) выполнены частично.
three(50 per cent) were partially implemented. Table A.1.

какие функции не были выполнены или были выполнены частично, и информацию о мерах,
were not performed or were only partially performed and information on the actions planned

подтвердил, что рекомендации Комитета были выполнены частично, другие авторы жалуются, что их имущество не было возвращено или что им не была выплачена компенсация;
has confirmed that the Committee's recommendations were implemented partially; the others complained that their property was not restored to them

не были выполнены или были выполнены частично, которые сохраняют свою актуальность
have been partially met, remain relevant

Рекомендации, выполненные частично или не выполненные..
Recommendations partially implemented or not implemented..