PARTIALLY IMPLEMENTED - перевод на Русском

• выполнены частично
• частично осуществлены
• частично реализована
• частично внедрена
• выполненные частично
• выполнена частично
• реализованы частично
• выполненных частично
• частично осуществленных
• частично реализованы

Примеры использования Partially implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note: One author confirmed that the Views were partially implemented.
Примечание: Один из авторов подтвердил, что Соображения были частично выполнены.

The Final Document contains a Programme of Action which remains only partially implemented.
Окончательный документ содержит Программу действий, которая остается лишь частично выполненной.

Out of a total 223 security recommendations, 174 were fully or partially implemented.
В целом из 223 рекомендаций по вопросам безопасности были полностью или частично выполнены 174 рекомендации.

Salt-reduction policies have been assessed overall as partially implemented WHO, 2017e.
Нездоровое питание Политика, направленная на сокращение потребления соли, была оценена в целом как частично выполненная WHO, 2017e.

This recommendation has been partially implemented.
Эта рекомендация была частично выполнена.

In the 10 other cases, recommendations had been fully or partially implemented.
В девяти других случаях рекомендации были полностью или частично выполнены.

November 2009 Information received recommendations partially implemented.
Ноября 2009 года Информация получена рекомендации частично выполнены.

The project was partially implemented.
Этот проект был частично осуществлен.

The recommendation has therefore been partially implemented.
Таким образом эта рекомендация была частично выполнена.

Recommendations partially implemented or not implemented..
Рекомендации, которые были выполнены частично или не были выполнены..

The agreements remain partially implemented and consistently violated.
Соглашения осуществлены лишь частично и постоянно нарушаются.

Recommendations partially implemented.
Рекомендации, которые были выполнены частично.

However, we deem it proper to categorize UNU action as"partially implemented.
Однако мы считаем целесообразным отнести меры УООН к категории<< частичного выполнения>> рекомендации.

Of the recommendations that were unimplemented or had been partially implemented, 16 per cent were two or more years old.
Из рекомендаций, которые остались невыполненными или были выполнены частично, 16 процентов составляют рекомендации двухлетней давности или еще более ранние.

It concludes that while certain recommendations have been partially implemented, it is not in a position to report that a clear impact on the ground has been identified.
Она заключает, что, хотя некоторые рекомендации были частично осуществлены, она не в состоянии доложить, что было выявлено их явное воздействие на местах.

had been partially implemented and 6(5 per cent) had been overtaken by events.
были выполнены частично, а 6( 5 процентов) утратили свою актуальность.

This recommendation has been partially implemented through the work of the Department of Statistical Planning, which includes.
Данная рекомендация была частично реализована в ходе работы Управления статистического планирования, включающей.

In both cases, the Rapporteur noted that the recommendations had been partially implemented and invited the relevant States parties in writing to include additional information in their next periodic reports.
В обоих случаях Докладчик отметила, что рекомендации были частично осуществлены, и предложила соответствующим государствам- участникам включить в свои следующие периодические доклады дополнительную информацию.

For the previous year, 32 per cent of the recommendations were fully implemented while 61 per cent were partially implemented.
За предыдущий год были полностью выполнены 32 процента рекомендаций, а 61 процент были выполнены частично.

The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994.
В 1993 году в рамках системы бухгалтерского учета была разработана и частично внедрена новая система регистрации, полное освоение которой намечено на 1994 год.