ВЫПОЛНЯТЬ ЗАДАНИЯ - перевод на Английском

• perform tasks
• complete assignments

Примеры использования Выполнять задания на Русском языке и их переводы на Английский язык

при этом успевали посещать все лекции- семинары и выполнять задания.
they had time to attend all lectures and seminars and carried out tasks.

вы все равно можете выполнять задания и зарабатывать достижения за анонимными столами.
you can still complete tasks and earn Achievements at Anonymous Tables.

Больше не нужно ездить в больницу или лабораторию, чтобы выполнять задания и отвечать на вопросы.
You no longer have to travel to a hospital or facility to complete tasks and fill out questionnaires.

В нескольких миссиях игрок один и должен выполнять задания без помощи других членов команды.
In several missions the player is inserted alone and must complete the mission without assistance from the other Ghosts.

предложат игрокам выполнять задания за определенную награду.
will offer players to perform tasks for a certain reward.

Она не такая как у всех, но все же ты должен выполнять задания и укладываться в сроки.
It's unlike any other, but you still have tasks to perform deadlines to meet.

Его особенность заключается в том, что участники смогут выполнять задания в удобное для них время!
The peculiarity of this Photo Quest is that the participants can do the tasks at the convenient for them time!

Исследование Национального института здоровья показало, что окружающие цвета влияют на нашу способность выполнять задания.
National Institutes of Health study found that surrounding colors affect our ability to perform the job.

Выбранный тип профиля Сотрудник говорит сам за себя- вы готовы выполнять задания и получать за это оплату.
The profile type Employee means that you will perform tasks and get paid for it.

Были получены надежные сообщения, свидетельствующие о том, что дети начинают выполнять задания вооруженных группировок примерно в возрасте 13 лет,
Credible reports indicate that children begin carrying out tasks for armed groups from approximately 13 years of age,

сотрудники категории специалистов нередко вынуждены выполнять задания, традиционно выполняемые сотрудниками категории общего обслуживания.
Professional staff often had to do tasks traditionally performed by General Service staff.

основой которого является гибкое реагирование на вызовы времени и стремление наилучшим и самым добросовестным образом выполнять задания Родины и удовлетворять запросы потребителей.
reflects our philosophy based on flexible response to the challenges of time and aspiration to accomplish missions for the Fatherland in the most conscientious manner and satisfy customers expectations.

вам очень понравится помогать маленьким спасителям добра преодолевать препятствия, выполнять задания и изрядно ломать голову над задачами и квестами.
you will love to help small saviors of good to overcome obstacles, to carry out tasks and pretty puzzle over the tasks and quests.

игроку предлагается выбор, участвовать ли в PvP в открытом мире, либо выполнять задания без отвлечения на PvP, посредством игры на особых серверах
offer the player the choice of participating in open-world PvP combat or doing quests without PvP interruption through use of specialty servers

сражаться в PvP, выполнять задания и участвовать в игровых турнирах.
fight in PvP, complete missions and participate in tournaments.

исследовать Berk наряду с вашего дракона, с помощью научного метода, чтобы выполнять задания и стать героем викингов.
explore Berk alongside your dragon using the scientific method to complete quests and become a Viking hero.

Выполняй задания в любом порядке.
Perform tasks in any order.

Выполняйте задания и следите за временем, чтобы пройти уровень.
Perform tasks and watch the time to complete the level.

Выполняйте задания на каждом уровне, чтобы открывать новые области на карте Луни Тюнз!
Perform tasks on each level to open new areas on the map of Luni Tunz!

Двое игроков копят виртуальную валюту, выполняют задания, приобретают за реальные деньги специальную экипировку.
Two players are hoarding virtual currency, perform tasks, get real money special equipment.