ВЫПУКЛОСТИ - перевод на Английском

• bulges
• convexity
• bumps
• convex
• protuberance
• cambers
• bulge

Примеры использования Выпуклости на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы увидели бы две выпуклости, и обе они направлены в сторону Луны,
we would see two convex, and both are directed towards the moon,

вы будет бороться ваш отрицательный, а также ваши выпуклости.
as you will fight your negative and your bulges.

По команде пользователя система формирует выпуклости на экране, которые могут располагаться,
At the command of the user the system forms cambers on the screen which can settle down,

вызывающие беспокойство, выпуклости, напряжения, запястья
which affects the areas of concern, bulges, strains, wrists

вогнутость примыкает к выпуклости.
just like the concave adheres to the convex.

он был всегла счастлив Видеть тебя, но я не могла пройти мимо выпуклости в его штанах.
was always happy to see you, but I could never get past the bulge in his pants.

дозволяющих прицепляться из-за наиболее маленькие выпуклости.
allows you piggybacked because most small bulge.

в 2003 году и зарекомендовали себя как самые восприимчивые и надежные методы измерения биения, выпуклости и впадины.
have emerged as the most capable and reliable run-out, bulge and depression measurement methods.

Захват поверхности в 10 мм также означает, что измерение выпуклости ограничивается небольшой зоной шины.
The 10mm area-of-interest also means that bulge measurement is limited to a small portion of the tire.

Технологии в производстве позволяют осуществлять линии различной толщины и выпуклости, помимо этого красочный слой может находиться на одной плоскости с металлом.
Technologies in manufacturing diplomas make possible lines of various thickness and camber, besides the colorful layer can be on one plane with metal.

Но напротив больных мест их границы могут иметь выпуклости или западения, что соответствует повышению
But their borders can have either protuberances or dents against the diseased regions, which corresponds to either increased

Поэтому, она не должна быть шероховатой, и любые выпуклости, которые могут быть на ней, не должны препятствовать чистке.
The surface shall therefore not be rough and any protuberances they may exhibit shall not prevent easy cleaning.

Иногда при перемене положения плода Вы можете видеть волнистые движения или небольшие выпуклости на животе.
Sometimes you can see a ripple or little bump on your abdomen when your baby changes position.

формируя характерные выпуклости.
thus creating characteristic bulging shapes.

Для этих форм поперечного сечения радиусы выпуклости стенки корпуса должны быть не более 2000 мм по боковым сторонам и 3000 мм сверху и снизу.
For such shapes of crosssection the radius of convexity of the shell wall shall not exceed 2,000 mm at the sides of 3,000 mm at the top and bottom.

Лемма и связанные с ней результаты позволяют дать утвердительный ответ на вопрос« Близка ли к состоянию выпуклости сумма нескольких множеств?»?
The Shapley-Folkman lemma and related results provide an affirmative answer to the question,"Is the sum of many sets close to being convex?

Естественно предположить, что выпуклые метрические пространства являются обобщением понятия выпуклости, где линейные отрезки заменены метрическими.
It is then natural to think of convex metric spaces as generalizing the notion of convexity beyond Euclidean spaces, with usual linear segments replaced by metric segments.

сохраняющими свойство положительностии выпуклости приближаемых функций.
which preserve the properties of positivity and convexity of approximated functions.

То все эти маленькие выпуклости были бы точками проявления различных плотностей- это очень упрощено,
And all these little bumps are loci of manifestation of various densities- and this is very simplified,

Его выпуклости из полированной стали отражают переход естественных цветов, слегка приглушая яркие блики в полдень,
Its convex polished steel surfaces reflect the changing colors of it natural light environment, from the soft