ВЫПУКЛЫЙ - перевод на Английском

• convex
• bulging
• domed

Примеры использования Выпуклый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все модели Mark II в кузове S12 получили новый выпуклый дизайн капота, так же на американских рынок была выпущена версия с 3,- литровым двигателем V6 VG30E.
All Mark II S12's received a new reverse-cowl hood bulge design to accommodate clearance for the 3.0L V6.

Купол зонта трости более округлый и выпуклый, чем у складного зонта,
The dome of the umbrella- cane more rounded and bulbous than the foldable umbrella,

и существует выпуклый однородный объект с двумя точками равновесия( одна устойчивая, и одна неустойчивая)- гембец.
there also exists a convex, homogeneous object with exactly 2 balance points(one stable, and the other unstable), the Gömböc.

двойной цветок с выступающими трубообразными отдельными цветочками, расходящимися лучами и окружающими выпуклый центральный диск;
double compositae flower with prominent trumpet-shaped ray florets encircling the convex central disc;

Абатмент имеет выпуклый/ вогнутый десневой участок от уровня установки имплантата
The abutment has a convex/ concave gingival emergence from the implant level to the gingival height(GH)

а портал выпуклый.
and the portal is convex.

Выпуклая оболочка этих 24 элементов в 4- мерном пространстве образует выпуклый правильный 4- мерный многогранник, называемый 24- ячейкой.
The convex hull of these 24 elements in 4-dimensional space form a convex regular 4-polytope called the 24-cell.

свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот,
his brown, bulging, belly-shaped abdomen divided by arched scales,

Минимальный радиус выпуклых кривых в вертикальной плоскости 800 м.
Minimum radius in convex vertical curve 800 m.

Области карапакса выпуклые и хорошо различимы.
Regions are well-defined and convex.

Пластыри могут стать более выпуклыми в подростковом возрасте
The patches may become more bulging at teenage years

Доказано, что выпуклые 5- контуры принадлежат двум типам.
It is proved that convex 5-loops belong to two types.

Отдельные выпуклые крышки выпус- каются в лентах по 12.
The separate domed caps are available in strips of 12.

крепкой, но не выпуклой мускулатурой.
but not bulging.

Круг лепестковый торцевой SMT 324 125мм P80, выпуклой формы, для зачистки сварного шва и обработки кромки.
Abrasive mop disc SMT 324 125mm P80, convex shape, for deburring and weld seam edging.

Выпуклые головки винтов должны быть отполированы или отшлифованы.
The domed screw heads must be polished or circular satin-brushed.

характерны для мысов и выпуклых участков берега.
which are characteristic for capes and bulging coast sites.

А если сделать ее выпуклой формы, она будет казаться визуально более кликабельной.
If you give the button a more convex form, it will visually appear more clickable.

Выпуклое сапфировое стекло со скошенными гранями и двусторонним антибликовым покрытием.
Domed, beveled sapphire crystal with double anti-reflective treatment.

Я не говорю о твоих выпуклых мышцах.
And I'm not talking about your bulging muscles.