ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ - перевод на Английском

• expression of interest
• expressions of interest

Примеры использования Выражение заинтересованности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупающая организация выдает запрос на выражение заинтересованности( ЗВЗ) до выдачи запроса предложений от поставщиков
A procuring entity shall issue a request for expressions of interest(RFI) before issuing a request for proposals from suppliers

На веб- сайте компании<< Сканска>> в разделе, в котором запрашивается выражение заинтересованности в массовых закупках,
Skanska's website, in soliciting expressions of interest for the supply of bulk purchases,

Наличие запросов или выражение заинтересованности со стороны потенциальных бенефициаров,
Requests or expressions of interest from potential beneficiaries,

дату подачи заявки или выражение заинтересованности в присоединении к этому форуму
the date of application or an expressed interest in joining this forum

Предложение о выражении заинтересованности было обнародовано 21 ноября 2012 года.
The call for expressions of interest was opened on 21 November 2012.

Окончательный срок для выражения заинтересованности и подачи тезисов: 1 октября 2017 года.
Extended deadline for expressions of interest and abstracts: 1 October 2017.

Приглашение к выражению заинтересованности.
Invitation to the expression of interest.

Создание партнерств с частным сектором на основе выражения заинтересованности;
Forming partnerships with the private sector through expressions of interest;

Крайний срок выражения заинтересованности- 24 мая 2016 г.
The deadline for expression of interest is 24 May, 2016.

Теперь можно более точно оценить панельные издержки, основываясь на выражениях заинтересованности( EOI), полученных от перспективных участников панели.
Panel costs can now be more accurately estimated based on expressions of interest(EOI) received from prospective panelists.

До настоящего момента не получено ни одного выражения заинтересованности или ходатайства о членстве в Комитете.
To date, it had received no expression of interest in or applications for Committee membership.

Размещение информации о возможности заключения договоров и получение заявлений с выражением заинтересованности через веб- сайт фирмы<< Сканска>> по проектам;
Advertising procurement opportunities and obtaining expressions of interest from potential trade contractors through Skanska's project website;

Публикация, посвященная национальному Обзору эффективности инновационной деятельности при условии выражения заинтересованности со стороны какой-либо запрашивающей страны и наличия внебюджетных средств.
Publication on a national Innovation Performance Review subject to expression of interest by a requesting country and availability of extrabudgetary funding.

Выражения заинтересованности были к настоящему времени получены из Латинской Америки( Доминиканской Республики
Expressions of interest had so far been received from Latin America(the Dominican Republic

После выражения заинтересованности в этом проекте со стороны одного потенциального донора в 2000 году с министерством снабжения ПА были начаты новые консультации.
Following the expression of interest in this project by a potential donor, new consultations were initiated with the PA Ministry of Supply in 2000.

Выражения заинтересованности должны быть присланы в письменной форме на следующий адрес до 10 декабря 2014г.
Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below by 10 December 2014.

Предложения к выражению заинтересованности и объявления о вакансиях удаляются автоматически с сайта в 23: 59 по среднеевропейскому времени в дату закрытия вакансии.
Calls for Expression of Interest and Vacancy Announcements are removed automatically from the career site at 23:59 CET on the closing date.

В добавок к английской версии, поощряется если Консультанты предоставят свои Выражения Заинтересованности на русском языке,
In addition to the English version, the interested consultants are encouraged to submit their Expressions of Interest in the Russian language,

Консультанты предоставят свои Выражения Заинтересованности на русском языке, для ускорения процесса оценки.
will submit their Expression of Interest in the Russian language to speed up the evaluation process.

Секретариат также вправе пригласить соответствующие организации представить заявки и выражения заинтересованности, решения и предложения.
The Secretariat could also invite relevant institutions to provide for proposals and expressions of interest, solutions and offers.