Примеры использования Выращенного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чай Чайные шедевры Ассам черный индийский Элитный сорт индийского чая, выращенного на плантациях Ассамских долин.
Tea Tea Assam black Indian masterpiecesElite varieties of Indian tea grown in the plantations of Assam valley.В 2009 году только на южную провинцию Гильменд приходилось 60 процентов всего опийного мака, выращенного в Афганистане.
In 2009, the southern province of Hilmand alone accounted for 60 per cent of all opium poppy grown in Afghanistan.Порошок производится по высоким стандартам из натурального зеленого чая, выращенного без применения пестицидов в префектуре Нара.
Manufactured to the highest standards from all-natural, pesticide-free tea grown in Nara Prefecture.Он производится с использованием самых качественных зерна, выращенного в долинах Альп сходящихся с реки По.
It is manufactured using the highest quality grain grown in the valleys of the Alps converging with the river Po.Знаешь, для клингона, выращенного людьми, носящего форму Звездного Флота
вероятность более частой дегустации выращенного собственными руками, объективно увеличивается, что и позволяет достичь вышеназванного эффекта.
a probability Количество скота, выращенного без применения химических добавок, сократилось на 37%, от 9. 900 до 6. 265 голов.
В 2003 году почти половина выращенного лосося в мире была произведена только пятью компаниями.
Кооперативы, производящие вино из винограда, выращенного членами кооператива,
Cooperatives that make wines from the growers who are members,Машина для потрошения выращенного угря весом от 5 до 9 кг включает в себя вакуумную установку
ИСКЛЮЧЕНИЯ: Тот или иной товар не рассматривается в качестве выращенного, добытого или произведенного в конкретной развивающейся стране- бенефициаре, если он просто получен в результате.
EXCLUSIONS- An article shall not be treated as the growth, product, or manufacture of a beneficiary developing country by virtue of having merely undergone.Впервые были получены результаты исследования потенциальных различий в промежуточном метаболизме японского перепела, выращенного в условиях искусственной гипогравитации.
The results obtained represent the first study of potential differences in the intermediary metabolism of Japanese quail reared under simulated hypogravity conditions.произведенных в винном погребе отеля из биологически чистого винограда, выращенного на виноградниках" Белоградец.
red wines, produced in the hotel wine cellar from bio-grapes of the Belogradets vineyards.Анализ расширенной базы данных МСП по сельскохозяйственным культурам для клевера, выращенного в условиях различных нагрузок озона в большинстве районов Европы.
Analysis of the extensive database of ICP Crops for clover plants grown under different ozone loads across most of Europe.Помимо традиционной кухни вы сможете отведать настоящие испанские вина из винограда, выращенного на виноградниках замка.
In addition to traditional cuisine you will Машины STEEN для переработки угря предназначены для переработки выращенного угря весом от 140 до 240 грамм.
The STEEN eel processing machines are suitable to process farmed eel between 140 and 240 gram.йоркширской свинины, выращенного на фермах Альберты
Непревзойденная композиция Гринфилд Строуберри Гурмэ захватывает интригующим сочетанием насыщенного вкуса черного чая, выращенного на лучших плантациях Кении, с яркой свежестью спелой клубники и бархатно- сливочными оттенками шоколада.
An inimitable composition of Greenfield Strawberry Gourmet intrigues with richness of black tea flavor cultivated on the best Kenyan plantations with a bright freshness of a ripe strawberry and velvet-creamy shades of chocolate.в том числе риса, выращенного в развивающихся странах,
в том числе риса, выращенного в развивающихся странах,
not excluding rice produced in non-member developing countries,
