ВЫРАЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• grown
• raised
• produced
• cultivated

Примеры использования Выращенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

селекционные кофейные сорта, выращенные в самых разных уголках мира.
selection of coffee varieties, grown in different parts of the world.

приготовленные из натуральных продуктов, многие выращенные в собственном саду.
prepared from natural ingredients, many grown in their own garden.

овощи и фрукты, выращенные в собственном саду при отеле.
vegetables and herbs grown in the hotel's own garden.

яйца), выращенные на загрязненной диоксинами территории.
eggs) grown on dioxin-contaminated territory.

Растет процент женщин, которые производят и потребляют продукты, выращенные на собственной земле,
It sought to increase the percentage of women growing their own food

В целом растения, выращенные из этих семян, довольно короткие,
In general, the plants that grow from these seeds are quite short,

Растения, выращенные из сорта Auto Big Bud, больше, чем растения, полученные из большинства других самоцветущих сортов, они могут достигать 180 сантиметров в высоту.
The plants that grow from the Auto Big Bud strain are taller than the ones obtained from the majority of the other autoflowering varities, as they can reach up to 180 cm in height.

Уже сегодня гибриды, выращенные Институтом растениеводства,
Today hybrids are produced by the Institute of Plant,

На участке леса« Елочки- ромбы» они посадили молодые дубы, выращенные из желудей, собранных в усадьбе воспитанниками детского сада« Муравейное братство».
The newly planted oaks were grown from acorns gathered at the estate by children from the"Ant Brotherhood" kindergarten in the Yasnaya Polyana Village.

Сертифицированные органические экстракты календулы и таволги, выращенные в экологически чистых условиях
Certified organic extracts of calendula and Tavolga are grown in environmentally friendly conditions

Идеи Прайса были частью сильной веры в то, что выращенные в электронных лабораториях Холодной войны компьютеры могут быть спасением человечества.
Price's ideas were part of a powerful belief that had grown up in the electronic laboratories of the Cold War- that computers could be the salvation of humanity.

Наши органик- чаи выращенные без применения химических удобрений и сельскохозяйственных химических препаратов,
Our organic teas are produced solely by the power of nature without the use of agricultural chemicals

Плоды грецких орехов, выращенные в Украине, высоко ценятся в европейских странах.
The fruits of the walnuts which have been grown up in Ukraine are highly appreciated in the European countries.

овощи, выращенные в зоне Baix Gaià,
our vegetables from farms in the Baix Gaià region,

Исследование, проведенное Дженис М. Юраска на крысах, показало, что крысы, выращенные в обогащенной среде, имели большую степень миелинизации в их мозолистых телах.
A study done with rats by Janice M. Juraska showed that rats that were raised in an enriched environment had more myelination in their corpus callosum.

крысы, выращенные в условиях микрогравитации не могли выпрямляться.
the rats that were raised in microgravity lacked the ability to right themselves.

Апельсины, выращенные в условиях высоких температур
Oranges produced in areas with high temperatures

Почти вековые лозы, выращенные на крутых склонах
The almost centenarian vines cultivated on the steep slopes

На этих выставках фермеры демонстрируют выращенные овощи, молочные продукты
At the show, farmers exhibit vegetable produce, dairy products

Выращенные дрожжи вместе с питательным раствором поступают в сепараторы,
Incubated yeast together with nutritious solution is transferred to separators,