INCUBATED - перевод на Русском

• инкубировали
• инкубированных
• инкубированные
• инкубированы
• инкубации

Примеры использования Incubated на Английском языке и их переводы на Русский язык

For confirmation, each coated magnetic particle solution is added to the presumptive positive enrichment and incubated with magnetic beads.
Для подтверждения каждый раствор с окрашенными магнитными частицами вносят в предполагаемую положительную среду обогащения и инкубируют с магнитными микроносителями.

Considering a low content of CCR7+ DC in the cultures incubated with BCG, the number of migrated cells corresponds to 37.8% of all CCR7+ DC of these cultures.
Несмотря на низкое содержание CCR7+ ДК в этих культурах, икубированных с БЦЖ, количество клеток, мигрировавших в ответ на CCL21, соответствовало 38% от CCR7+ ДК, т.

Purified synaptosomes were obtained from rats and incubated with tritium-labeled 5-HT
Очищенные сынаптосомес были получены от крыс и были инкубированы с трити- обозначенными 5- ХТ

It is termed Chaos, and the Face of the Waters, incubated by the Spirit, proceeding from the Unknown,
Она именуется Хаосом и Водою, оплодотворенною Духом, исходящим от Неведомого,

the total number of incubated nests record three to four counts separately.
общее количество гнезд с высиживающими птицами регистрировать данные трех- четырех учетов отдельно.

The samples were cultured in chrome agar culture medium and incubated for 24 h.
Образцы культивировали на хромогенной агаровой культуральной среде и выдерживали в термостате в течение 24 ч.

two brown-mottled white eggs are laid, and incubated entirely by the female for about 20 days.
откладываются два кремовых с коричневыми пятнами яйца и полностью высиживаются самкой в течение 20 дней.

transferred to a special growing medium, and incubated at 37°C.
помещаются в специальную питательную среду и инкубируются в термостате при 37° C.

you are ready to devote your leisure to the incubated project.
посвятить все свободное время проекту для инкубатора.

the tissues were mechanically ground, incubated in a 0.24% solution of pronase(Sigma,
ткани механически измельчали, инкубировали в, 24% растворе проназы( Sigma,

by 510 6 cell per a well, and incubated at 37 C and 5% CO 2.
США) по 510 6 клеток на лунку и инкубировали при 37 C и 5% CO 2.

70 ml medium) was incubated anaerobically at room temperature after inoculation with a 10% slurry of an adapted microbial culture.
была подвержена анаэробной инкубации при комнатной температуре после привития 10процентного раствора адаптированной микробной культуры.

Then the growing medium in the wells was replaced by a fresh one containing different concentrations of the recombinant targeted toxin DARPin-mCherry-PE40 and incubated at 37 C in the atmosphere of 5% CO 2 for 72 h.
После этого ростовую среду в лунках заменяли на свежую, содержащую различные концентрации рекомбинантного адресного токсина DARPin- mCherry- PE40, и инкубировали при 37 о С в атмосфере 5% СО 2 в течение 72 ч.

Eggs are eggs-in-shell- other than broken, incubated, or thermally processed eggs- that are produced by hens of the species Gallus gallus and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.
Яйца- яйца в скорлупе, помимо битых, инкубированных или термически обработанных, которые получают от кур вида Gallus gallus и которые пригодны для непосредственного потребления человеком или для производства яичных продуктов.

only 16% higher in wild type plants comparing to the control probes incubated at room temperature.
у растений дикого типа- только на 16% выше по сравнению с контрольными пробами, которые инкубировали при комнатной температуре.

Other incubated company- SIA PITT ASSET PTE plans to create an IT project- an Internet platform to provide timely legal assistance to travellers
Другое инкубированное предприятие: ООО PITT ASSET PTE, в свою очередь, планирует в рамках проекта ИТ создать интернет- платформу, которая оказывала бы

Masamune was imprisoned after allowing his son to use him as a scapegoat for the Zero Day incident in 2010 so his virus can be properly incubated.
Масамунэ был заключен в тюрьму, позволив своему сыну использовать его в качестве козла отпущения за инцидент 2010 года, чтобы его вирус мог быть правильно инкубирован.

Incubated yeast together with nutritious solution is transferred to separators,
Выращенные дрожжи вместе с питательным раствором поступают в сепараторы,

crushed with two scalpels to a size of~1 mm 3 and then incubated in 0.25% trypsin solution(Invitrogen, USA) for 15 min at 35.5 C.
затем обрабатывалась, 25% раствором трипсина( Invitrogen, США) в течение 15 мин с экспозицией в термостате при 35, 5ºС.

Before the experiment DARPin-mCherry-PE40(30 nM) was added to the cells, incubated at 4 C and 37 C for 10 min,
Перед экспериментом к клеткам добавляли белок DARPin- mCherry- PE40( 30 нМ), инкубировали при 4 С и 37 С в течение 10 мин,