UDRUGET in English translation

• incubated
• hatched

Examples of using Udruget in Danish and their translations into English

Forældre som udruger på reden er meget frygtløse.
Parents incubating on nests are very fearless.

Æggene skal udruges ved 28 grader.
The eggs must incubate at 28 degrees Celsius.

Jeg udruger mit æg.
It is… I am brooding my egg.

Jeg udruger mit æg.
I am brooding my egg.

Saaledes er det i England med unge Fasaner, som ere udrugede af en Høne.
So it is with young pheasants reared in England under a hen.

det er hunnen, der alene udruger ungerne.
it is the female alone that incubates the kids.

Og de har bedt mig udruge det i min livmoder.
And, and, they want me to grow it for them in my uterus.

Jeg har også en snes æg, som udruges i Dragebjerget.
I also have a score of eggs incubating in the dragonmont.

Og de har bedt mig udruge det i min livmoder!
They want me to grow it for them in my uterus!

Efter denne elendige graviditet… ville det ikke overraske mig, hvis jeg faktisk udrugede en drage.
After this miserable pregnancy…- Hm. I wouldn't be surprised if I hatched an actual dragon.

af Tuen for at de der kunne blive hurtigere udrugede, og der kunde nævnes en utallig Mængde andre Forhold.
they may be quickly hatched; and endless similar facts could be given.

varmere Dele af Tuen, for at de der kan blive hurtigere udrugede, og der kunde nævnes en utallig Mængde andre Forhold.
they may be quickly hatched; and endless similar facts could be given.

Jeres fremtids tankefrø skal udruges i det Hellige Hjerte
Your seed thoughts for the future must be incubated within the Sacred Heart

Dette gyldne æg kan betragtes som en analogi for det, som er beskyttelseslaget omkring individet, mens det udruges indeni ægget, beholderen, i hvilken livet opleves.
This golden egg can be seen as an analogy for that which is the protection around the individual as they incubate within this egg, within that which is the container of the one having the experience of life.

hos Fuglenes Æg, der udruges i en Rede, og hos Frøens Læg under Vandet.
in the egg of the bird which is hatched in a nest, and in the spawn of a frog under water.

Og du vil fortryde, at du blev udruget.
And you will be sorry you were ever even hatched.

De blev udruget i maverne på mexicanske piger.
Of Mexican girls. They were raised in the bellies.

Formering: 3-7 æg, udruget af begge forældre i 11-15 dage.
Breeding: 3-7 eggs incubated by both parents for 11-15 days.

Formering: Almindeligvis 3-5 æg lagt i Juni, udruget efter 24-26 dage.
Breeding: Usually 3-5 eggs laid in June, incubated for 24-26 days.

Æg bliver lagt i maj, udruget af begge forældre i 11-19 dage.
Eggs laid in May, incubated by both parents for 11-19 days.