ИНКУБАТОРА - перевод на Английском

• incubator
• incubators

Примеры использования Инкубатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

вам обязательно необходимо стать членом инкубатора Seedcamp или же Startupsauna.
you will need to become a member of the incubator Seedcamp or Startupsauna.

Температурный диапазон эксплуатации от+ 4 С до+ 40 С( от холодной комнаты до инкубатора) при макс.
Operation temperature range +4 С to +40 С(from cold rooms to incubators) at maximal relative humidity 80.

Температурный диапазон эксплуатации от+ 4 С до+ 40 С( от холодной комнаты до инкубатора) и макс.
Operation temperature range +4 С to +40 С(from cold rooms to incubators) at maximal relative humidity 80.

Один программно- аппаратный комплекс ИСИДА- 7 устанавливается на три камеры инкубатора" УНИВЕРСАЛ- 50/ 55.
Single software and hardware complex ISIDA-7 is installed in three chambers of the incubator"UNIVERSAL- 50/55.

Я прикладывал ухо к перегородке инкубатора и вдыхал только тогда, когда слышал его дыхание.
I often listenned to the incubator, and I was only breathing when I heard him breathe.

Эксперт из Центра по вопросам торговли в Хараре( Зимбабве) подтвердил целесообразность использования" инкубатора" и проинформировал участников о том, что подключение страны к Web привело к заключению значительного числа сделок.
An expert from Trade Point Harare(Zimbabwe) confirmed the usefulness of the incubator and informed the audience that substantial transactions had resulted from the country's presence on the web.

Собственная бизнес- модель инкубатора определяется его главными функциями в области поддержки
The incubator's own business model is defined by the main support

Расширение охвата или степень активного участия инкубатора в поиске и оценке потенциальных деловых идей,
Outreach or the extent to which an incubator is actively involved in scanning

Еще несколько месяцев назад организаторы инкубатора« 1991» начали планировать открытие первых региональных представительств
A few months ago, the organizers of incubator"1991" started to plan the opening of the first regional offices,

Будучи резидентом инкубатора, ты получаешь бесплатный доступ ко всем событиям
Being a resident of the incubator you have access to all these events,

Ты можешь работать в любой части инкубатора, где тебе удобно:
You can work in any part of the incubator where you feel comfortable:

Специалисты инкубатора сортируют индюшат по качеству
The incubation specialists sort out the baby-turkeys by quality

Завершены работы по расширению мощности инкубатора, приобретены дополнительные линии для комбикормового завода.
The works on increasing the capacity of the incubator has been completed; additional lines have been purchased for the combine fodder factory.

И действительно, даже внутри инкубатора использование местных внутренних сетевых связей может оказаться очень ценным стимулятором взаимодействия( особенно в технических вопросах) между компаниями- клиентами.
Indeed even within an incubator the use of local intranets can be highly valuable in promoting interaction, especially on technical issues, between the client companies.

К главным задачам Инкубатора относятся создание рабочих мест
Core objectives of the Incubator include the creation of jobs

Сейчас презентационные семинары проводят во всех районах Минщины: специалисты инкубатора рассказывают старшеклассникам о том, чему они могут научиться на факультативе по основам предпринимательской деятельности.
Now the presentation seminars are held in all districts of the Minsk region: the incubator specialists tell the senior pupils what they can learn in the faculty on the basics of entrepreneurial activity.

Следует расширять« хорошую практику» на примере инкубатора Парка высоких технологий,
The“good practice” example of the incubator established at the Hi-Tech Park, especially regarding the

Лаборатория Ямато выполняет роль своеобразного инкубатора новых технологий:
The laboratory in Jamato serves as an incubator for new technologies; results of its

Высшему образованию отведена роль инкубатора для выращивания накачанных идеологией украинского национализма узкопрофильных специалистов,
Higher education is assigned the role of an incubator for raising narrow-profile specialists pumped up with the ideology of Ukrainian nationalism,

Если вы хотите узнать больше о внутренней работе Инкубатора, вы можете прочесть часто задаваемые вопросы и ответы на них на этой странице.
If you want to know more about the internal working of Incubator, you can read our frequently asked questions at Help: FAQ.