Примеры использования Вырезано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Однако множество сцен с ее участием было вырезано при производстве монтажа.
Я хочу, чтоб ты прочла то, что вырезано на дереве.
I-I want you to go read what's carved in that tree.Тело должно быть вырезано из одной плиты гранита( весящего 3, 000 фунтов)
Это яйцо стиля Луи XV было вырезано из превосходного осколка ляпис- лазури
Будь это не я, откуда мне знать, что на потолке над тобой вырезано" Король Гэри"?
If I'm not me, then how do I know that carved into that beam above your head are the words"King Gary"?большинство юмористических сцен было вырезано, а одна из них, утопление в ванне с кислотой, обыграна серьезно.
most of which wound up being cut, and one of which, the acid bath sequence, was played seriously.На одном из изумрудов, подаренном императрицей Анной Иоанновной, было вырезано Распятие с предстоящими Божией Матерью
On one of the emeralds presented by Tsarina Anna Ioannovna there was carved a Crucifix with the Mother of GodЧасть этих сцен было вырезано из соображений цензуры- руководство канала посчитала некоторые моменты« слишком страшными».
Parts of this scene were cut due to censorship issues for being"too scary.Тронное имя Сегерсени в надписях остается спорным, поскольку было грубо вырезано и со временем сильно выветрилось.
Segerseni's throne name as given on the inscriptions remains in doubt as it was roughly carved and became badly weathered over time.отверстие будет вырезано, никакой текст не был бы поврежден.
when the hole was cut no text was damaged.в некоторых сценах насилие было вырезано.
in some scenes the violence was cut.Слово" Слон", по русски вырезано на его лбу и так же отрезан его мизинец.
И еще 32 миллиона вырезано когда Амазонки вторглись в Соединенное Королевство и переименовали его в Новую Темискиру.
Another 32 million slaughtered… when the Amazons invaded the United Kingdom… and renamed it New Themyscira.Это торжественное заявление, которое вырезано в камне на стенах штаб-квартиры ЮНЕСКО,
Размеры отверстия, которое должно быть вырезано в рабочей поверхности кухонного стола, показаны на рис.
Все вырезано из цельного куска песчаника-
Everything is carved from a single block of sandstone:Сам Хабенский утверждает, что 80% его роли было вырезано, и в новом телесериале он играет Троцкого в соответствии со своей первой задумкой.
Khabensky himself claims that 80% of his role was cut out, and in the new television series he plays Trotsky in accordance with his first idea.Имя« Ко Вета» были вырезано брахми на табличке найденной рядом со скелетом,
Оно вырезано на каменной плите, на высочайшей горе мира, Лазурной Пике.
I think it's carved upon a slab of stone containing a prophecy, on the world's highest mountain, Azure Peak.турецко- азербайджанскими войсками было вырезано 20 000 армян.
