IS CARVED - перевод на Русском

• высечен
• вырезано
• резные
• высечена
• высечено
• вырезана

Примеры использования Is carved на Английском языке и их переводы на Русский язык

though Titan's surface is carved by numerous river beds.
однако его поверхность вырезана многочисленными руслами рек.

Extremely beautiful is carved mosaics decorating the flank arched panels; it shows gorgeous bouquets of fantastic flowers in vases.
Резная мозаика в боковых арочных панно с пышными букетами фантастических цветов в вазонах поражает высоким мастерством исполнения.

This monastery is carved in the rock and it used to be one of the religious and educational centers of medieval Armenia
Монастырь, высеченный в скале, был одним из религиозных и просветительских центров средневековой Армении

Most importantly, a circle is carved into the visual centre of the pillar,
Самым важным представляется круг, вырезанный в видимом центре столба

The main door is carved in wood with geometric patterns;
Деревянная входная дверь украшена вырезанными геометрическими мотивами;

Continue tour to Gori, visit ancient town Uplistsikhe, which is carved on the rock and used to be spiritual center of pagan Georgia.
Осмотр античного города вырезанного в скале- духовный центр языческой Грузии- Уплисцихе.

a stele is carved from black granite in the form of a torch.
стела высеченная из черного гранита в виде факела.

the Charter of the United Nations, signed 50 years ago is carved on that monument.
слова подписанного 50 лет тому назад Устава Организации Объединенных Наций высечены на этом памятнике.

The Monogram flower is at the centre of all the Blossom watches- a real miracle of jewellery, it is carved from a single piece of nacre that is either blue or pink.
Цветок Monogram в центре всех моделей часов Blossom- это настоящее ювелирное чудо, он вырезан из цельного куска перламутра и окрашен в голубой или розовый цвет.

To give an example, if a chat is carved, it is shown under Instant Messengers node,
Например, найденный при помощи карвинга чат отображается в узле Чаты вместе с чатами,

When the bas-relief is carved, it will be polished
Когда барельеф будет высечен, его отполируют и раскрасят так,

Hand-crafted mahogany bestows the collection with unequalled prestige and each mirror is carved, coated and decorated by hand with the gold and silver leaf technique.
Ручная работа из красного дерева наделяет непревзойденную коллекцию престижем, и каждое зеркало вырезается, обрамляется вручную и расписывается сусальным золотом и серебром.

that the Cascajal block is carved with glyphs which belong to the Olmec vocabulary
на Каскахальском блоке выгравированы глифы, принадлежащие ольмекам

a symbolic"chetverik" is carved in stone, in the middle of which there is an inscription with the clearly visible AllatRa sign above every hieroglyph.
на камне высечен символический" четверик", в центре которого надпись, над каждым иероглифом четко виден знак" АллатРа.

In Kiev there is a monument- a small stone on which is carved"Where has the Russ land come from,"
В Киеве есть памятник- небольшой камень, на котором высечено« Откуда есть пошла русская земля»,

one part of which is carved in the rock, a monastery,
как храм высеченный в скале, монастырь,

Now, if a file is carved and we detect that it is already processed with regular analysis of existing files,
Теперь, если файл найден с помощью карвинга, и BEC обнаруживает, что он уже был найден посредством обычного анализа существующих файлов,

The rear face of the stela is carved with a lengthy hieroglyphic text that legitimises Siyaj Chan K'awiil's right to rule through his mother's line
На задней стороне стелы высечен длинный иероглифический текст, утверждающий право на царствование Сиях- Чан- Кавиля II по материнской линии

is of great importance, as one of the most famous Buddhist mantra is carved on the stone-"Om Mani Padme Hum", which has many interpretations,
для буддистов этот камень имеет огромное значение, так как на самом камне высечена одна из самых известных буддистских мантр-« Ом Мани Падме Хум»,

This particular clock was carved in freiburg in 1862 by my great-great-great.
Именно эти часы были вырезаны во Фрайбурге в 1862 моим пра- пра- пра.