ВЫРУБИЛИ - перевод на Английском

cut down
сократить
вырублены
срубили
срезали
рубите
снизить
спилили
сокращения
урезать
спил
knocked out
выбить
вырубить
нокаутировать
нокаут
вышибают
подбить
took out
взять
брать
вынести
выньте
достаньте
извлеките
убрать
вытащите
вывезти
снимите
down
вниз
внизу
вплоть
спуститься
опустить
снизился
ко дну
упал
даун
свысока

Примеры использования Вырубили на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Кто поверит, что тебя вырубили на весь день?
Who will believe you were knocked out for a full day?
Цыган переселили в деревню, лес вырубили, болота заасфальтировали.
Roma moved into the village, the forest was cut down, swamps have been resurfaced.
Ах ты! Твоего парня вырубили!
Your man got knocked out!
Гардию вырубили.
Gardiah is out.
Они, должно быть, заметили ее до того, как мы вырубили питание.
They must have seen her before we cut the feed.
Да, мы ее вырубили?
Yeah, she out?
Миссис Маркхэм вырубили.
Mrs. Markham was knocked out.
Значит, 9 пассажиров на 9 рейсах вырубили Wi- Fi внутри самолетов?
That means nine passengers on nine flights shut off the Wi-Fi from within the plane?
И тут меня вырубили.
And then it hit me.
И тебя вырубили.
And you got knocked out.
Электричество на стене вырубили?
Is the power out at the fence?
Может быть его сначала вырубили.
Maybe he was incapacitated first.
Бор вырубили, но общественность не смогла ничего сделать, все-таки собирались строить не просто автодорогу,
Forest cut down, but the public was not able to do anything,
Гибриды вырубили большинство камер,
The hybrids knocked out most of our security cameras,
Огородили братские могилы, вырубили кустарник, залили новый фундамент,
They fenced graves, cut down the bush, poured a new foundation,
в XIX веке посадку вырубили ради организации здесь плац- парадной площади.
in the XIX century, trees were cut down because of organization the parade square.
хотим, чтобы одну из вас, шлюхи, здесь вырубили.
we want to see one of you whores get knocked out.
Во время Второй мировой войны немецкие солдаты разорили парк и вырубили деревья, которых осталось совсем немного.
During World War II, German troops destroyed the park and cut down the trees, with just a few still standing to this day.
секретную службу, вы вырубили мою деталь безопасности,
secret service, you knock out my security detail,
Так что, когда кого-то из вас подстрелили или вырубили, существо переходило к новому защитнику.
So any time any one of us was shot or taken out-- it jumped over to the next protector.
Результатов: 61, Время: 0.3289

Вырубили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский