Примеры использования Вырубили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксера в первом раунде,
No le d¡ga a sus hombres que noqueó a nuestro mejor boxeador y le enseñamos todoПервый же год на курсах журналистики, ћен€ вырубили, когда делал репортаж про ночь- атаны дл€ детройтской прессы.
En mi primer año tras terminar la escuela de periodismo fui golpeado mientras cubría la Noche del Diablo para el"Detroit Tribune".Все я вырубили всех Риков, а все вы намочили штаны,
Si todos mis yos han pegado a todos los Ricks, y tú te Они взломали ситему, вырубили ее, и удалили все данные, записанные за полчаса до ограбления.
В десятый раз, и в самый долгий, потому что из-за Эмили нам вырубили интернет.
Y en la décima elección de la selección más larga de la historia porque Emily nos quitó el Internet.Эти люди, о которых мы слушали вчера, люди с Острова Пасхи, которые вырубили последнее дерево- были ли они глупы?
¿Las personas sobre las que escuchamos ayer, en la Isla de Pascua, que talaron su último árbol-- eran tontos?Это время соответствует драке в переулке, возможно, наш мертвый супергерой действительно пару раз ударил, прежде чем его вырубили.
Eso coincide con la pelea en el callejón así que quizá nuestro superhéroe muerto le diera un par de golpes antes de que lo mataran.Значит, 9 пассажиров на 9 рейсах вырубили Wi- Fi внутри самолетов?
¿Significa que nueve pasajeros en nueve vuelos apagaron el Wi-Fi… del interior del avión?Может быть, они нашли что-то ископаемое, останки какого-нибудь животного, погребенного подо льдом…-… и вырубили его?
что власти вырубили банановую плантацию одного фермера.
se afirmaba que las autoridades habían arrancado la plantación de plátanos de un agricultor.когда он был вырубили собственники сами.
Нам придется его вырубить.
Я копа вырубил.
Acabo de dejar inconsciente a una poli.Иначе бы ты выбрался из машины, вырубил меня и развернул машину.
O si no estarías fuera del coche, dejándome inconsciente y dando la vuelta.Я сопротивлялся, и тогда он меня вырубил.
Me defendí, me dio un puñetazo y quedé inconsciente.Достаточно, чтобы его вырубить.
Suficiente para dejarlo inconsciente.Вырубить лифты. Вырубить телефоны!
Вырубил" Пэйпал" после того, как система прекратила прием пожертвований для" ВикиЛикс".
Выруби сраные фары.
И вырубите свет.
Y apaguen las luces.
