ВЫРУБКА - перевод на Английском

• cutting
• logging
• felling
• deforestation
• clearing

Примеры использования Вырубка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако вследствие этих протестов в августе 2010 года вырубка была приостановлена для проведения дополнительных консультаций с общественностью.
Due to those protests, felling was suspended in August 2010 for further consultations with the public.

Вырубка и деградация лесов ведут к сокращению покрытой лесом площади
Deforestation and forest degradation lead to a reduction of the forest-covered surface

Незаконная вырубка, производство и торговля,
Illegal logging, production and trade,

охота, вырубка деревьев, сбор лекарственных трав
wood cutting, harvest of medicinal herbs

Соответствующие примеры незаконная вырубка лесов, возделывание наркосодержащих растений на землях,
Several examples are occurring worldwide, such as illegal logging of forests, the cultivation of drugs in land prone to degradation

Вырубка деревьев, уничтожение городской промышленности,
Clearing trees(including those cleared by landscaping

Такая вырубка, не сопровождаемая никакими мерами по лесовосстановлению, приводит к нарушению экосистемы в соответствующих районах,
That deforestation, which has not been accompanied by any reafforestation, has caused dislocation

на его устойчивое развитие, и поэтому вырубка никогда не превышает прироста.
so felling has never exceeded forest growth.

ремонт ограждений с применением электрогазосварки( авар.), вырубка и обрезка сухих аварийных деревьев.
fences using electric gas welding(emergencies), cutting and trimming of dry trees.

Гидроморфологическое давление: вырубка уменьшает площадь лесов,
Hydromorphological pressures: Logging has reduced forested areas,

Для тех, кто озабочен вырубка лесов на дрова,
For those concerned about the clearing of forests for wood,

Однако практика применения этого указа показала, что преобладающей формой ведения лесного хозяйства частными владельцами становилась беспощадная вырубка лесов с целью продажи.
However, the application of this decree showed that ruthless deforestation for the purpose of profit became for private owners a predominant form of forest management.

Обезлесивание- т. е. отсутствие мер по устойчивому воспроизводству лесов и полная вырубка леса в некоторых районах.
Deforestation- i.e. failure to manage forests for sustainable yields and complete cutting of areas of forest Erosion.

транспортом, а также вырубка деревьев.
as well as tree felling.

Чрезмерная вырубка наносит экологический ущерб, в то время как меры по борьбе с такой деятельностью иногда ограничивают экономическое развитие.
Environmental damage has been caused by excessive logging, while opposition to such activity has sometimes limited economic development.

Женщины этих районов на своем личном опыте знали, что вырубка лесов повлечет за собой наводнения и оползни.
From their experiences, women in these areas knew that the cutting of forests would lead to flooding and landslides.

строительство и вырубка посадок запрещено законом.
construction and felling of the landings are illegal.

Чрезмерный выпас скота на пастбищах( в основном овец), вырубка деревьев секвойядендрон
Overgrazing of meadows(especially by sheep), logging of giant sequoia, and other damage caused

Кроме того, они работают дольше, чем дети под землей вырубка и выемка угля и перевозка вагонеток.
They also work longer hours than the children who work underground cutting, digging and pulling trolleys of coal.

был достаточно красноречив« Вырубка под присмотром».
the heading spoke for itself:“Felling under supervision”.