ВЫСОКАЯ ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ - перевод на Английском

• high incidence
• high prevalence
• high morbidity

Примеры использования Высокая заболеваемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первый план выступили основные проблемы системы здравоохранения: высокая заболеваемость и рискованное состояние здоровья населения;
The fundamental problems of the public health system came to the fore: a high morbidity rate and the health of the population at risk;

На Фиджи относительно высока заболеваемость обычными ЗАПП типа сифилиса и гонореи.
Fiji has a relatively high incidence of common STIs like Syphilis and Gonorrhea.

Специальный представитель отмечает крайне высокую заболеваемость малярией в провинции Раттанакири.
The Special Representative notes the extremely high incidence of malaria in the Rattanakiri Province.

При этом остается высокой заболеваемость острыми кишечными инфекциями, туберкулезом.
Meanwhile there's high morbidity with acute enteric infections, tuberculosis.

В Кении высока заболеваемость ВИЧ/ СПИДом среди всех возрастных групп при постоянном увеличении числа инфицированных женщин.
Kenya is experiencing a high incidence of HIV/AIDS among all age groups, along with a continuing feminization of the epidemic.

Взаимосвязь между слабым развитием и высокой заболеваемостью ВИЧ/ СПИДом является большим препятствием для развивающихся стран.
The link between underdevelopment and a high incidence of HIV/AIDS is a major obstacle to developing nations.

Эта печальная ситуация еще больше усугубляется высокой заболеваемостью СПИДом, который воздействует на самую производительную возрастную группу-- от 15 до 49 лет.
That unfortunate situation has further been exacerbated by the high prevalence of AIDS, which affects the most productive age group-- that in the range of 15 to 49 years of age.

Вследствие низкого показателя смертности, несмотря на высокую заболеваемость, за этими болезнями закрепилось место в нижней части списка смертельно опасных заболеваний, и в прошлом на них не обращали особого внимания" 43.
Their low mortality despite high morbidity places them near the bottom of mortality tables and, in the past, they have received low priority.

Миссия высокого риска определяется как миссия в районе с высокой заболеваемостью эндемическими инфекционными болезнями, против которых не существует прививок.
High-risk mission is defined as a mission with high incidence of endemic infectious diseases for which no vaccinations exist.

В регионе Лацио была отмечена наивысшая заболеваемость на первом административном субнациональном уровне( 33 случая на 100 000 населения),
Lazio region had the highest incidence at the first administrative subnational level(33 per 100 000 inhabitants),

Многие местности нашей страны находятся в зоне экологически опасных факторов, в результате чего имеем высокую заболеваемость населения.
Many areas of our country are in the area of environmentally hazardous factors are resulting in high morbidity.

Кыргызстан относит- ся к странам с высокой заболеваемостью ТБ и широким распространением лекарственной устойчивости.
Kyrgyzstan is a country with a high incidence of TB and high burden of drug resistance.

питьевой воде с учетом эпидемий холеры и туберкулеза и высокой заболеваемости ВИЧ/ СПИДом.
drinking water in view of epidemics of cholera and tuberculosis and the high incidence of HIV/AIDS.

подготовка проводилась на случай высокой заболеваемости и смертности на протяжении около шести недель.
preparation was made for high morbidity and mortality within a time frame of about six weeks.

отсутствием медико-санитарного обслуживания, а также высокой заболеваемостью такими болезнями, как ВИЧ/ СПИД,
lack of medical attention and the high incidence of diseases such as HIV/AIDS,

Повышенное беспокойство вызывает особое положение ряда развивающихся стран с высокой заболеваемостью ВИЧ/ СПИДом.
The special situation of several developing countries with a high incidence of HIV/AIDS is particularly troublesome.

Вызывает сожаление тот факт, что Королевство Свазиленд- одна из стран с высокой заболеваемостью ВИЧ/ СПИДом.
It is regrettable that the Kingdom of Swaziland should be one of the countries with a high incidence of HIV/AIDS.

в особенности в Африке, высокую заболеваемость ВИЧ/ СПИДом.
particularly in Africa, high rates of HIV/AIDS.

Они умирают в более раннем возрасте, страдают от высокой заболеваемости и вынуждены прилагать больше усилий для получения доступа к медицинским услугам по сравнению с остальным населением.
They die younger, suffer from higher rates of disease and struggle more to access health services compared to the rest of the population.

Данная модель может оказаться выигрышной для стран с высокой заболеваемостью ТБ, что подтверждает опыт стран,
Countries with high incidences of TB may benefit particularly from this model, as seen in many countries that received