ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОМУ - перевод на Английском

• high-quality
• highquality
• high quality

Примеры использования Высококачественному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к высококачественному дошкольному образованию имеет первостепенное значение для маленьких детей
Access to high quality early childhood education is fundamentally important to young children

Пристальное внимание к соблюдению правил ответственного управления цепочкой поставок обеспечит нам доступ к высококачественному сырью в будущем.
Close attention to the responsible management of the supply chain ensures the availability of high-quality raw materials in the future.

Благодаря современному стилю архитектуры, высококачественному исполнению и спокойной палитре цветов
Thanks to its contemporary style of architecture, high quality workmanship and serene material palette,

Мир, пригодный для жизни детей, означает уделение особого внимания образованию-- высококачественному образованию, доступному для всех.
A world fit for children means special attention to education-- a high-quality education accessible to all.

а также высококачественному производственному и упаковочному оборудованию.
as well as high quality production and packaging equipment.

Для получения демографического дивиденда странам региона необходимо расширить доступ к высококачественному среднему образованию.
To reap the demographic dividend, countries in the region need to broaden access to high-quality secondary education.

В Канаде большинство людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом, имеют доступ к высококачественному уходу, лечению и поддержке.
In Canada, most people living with HIV/AIDS have access to high quality care, treatment and support.

Г-н Пакер затронул проблемы, с которыми сталкиваются дети в плане их доступа к высококачественному медицинскому обслуживанию.
Mr. Packer referred to the challenges faced by children in their access to high-quality care.

женщинам равный доступ к высококачественному образованию и профессиональной подготовке.
women equal access to high quality education and training.

Вкус у этой настойки благородный и мягкий благодаря высококачественному коньяку, слегка сладковатый и невероятно насыщенный.
Taste of this liqueur is noble and smooth due to high-quality cognac, also it is slightly sweet and incredibly full-bodied.

Мы привержены совместной работе над достижением комплексного развития каждого человека посредством расширения доступа к высококачественному здравоохранению.
We commit to working in solidarity towards the integral development of every person through improved access to high quality health care.

широким доступом к высококачественному медицинскому обслуживанию в государстве- участнике.
widespread access to high-quality health care within the State party.

Одна из целей заключается в том, чтобы улучшить доступ этой уязвимой группы к высококачественному соматическому и психиатрическому медицинскому обслуживанию.
One of the aims is to give this vulnerable group better access to high quality somatic and psychiatric health services.

Цель Закона состоит в обеспечении того, чтобы население имело равный доступ к высококачественному медицинскому обслуживанию посредством наделения пациентов правами в отношении к службам здравоохранения.
The purpose of the Act is to help ensure that the population has equal access to high quality health services by giving rights to patients in relation to the health service.

обеспечения населению широкого доступа к высококачественному образованию и системе здравоохранения( Узбекистан);
ensure wide access of the population to high quality education and health care system(Uzbekistan);

Защита класса IP67 позволяет погружать акустическую систему в воду, благодаря высококачественному материалу, никаких проблем с мытьем не возникнет.
With an IP67 rating, your speaker can be immersed in water and thanks to the high quality fabric made exclusively in Japan, there will be no problem washing it.

Неповторимый вкус чая получается благодаря яблокам и высококачественному челнобороднику лимонному.
The unique taste of tea is also due to the addition of tasty apple fruit, and the highest quality of lemon grass.

Уникальная приятность на ощупь благодаря высококачественному поликарбонату и шведскому покрытию,
A unique feel is provided by top-quality polycarbonate and a Swedish finish,

На национальном уровне следует обеспечить всеобщий доступ к высококачественному социальному обслуживанию,
At national level, universal access to quality social services should be secured

Миллионы людей вполне законно рассчитывают на получение доступа к высококачественному образованию, однако государственные инвестиции
Millions of people legitimately expect to have access to quality education but public investments